Berlín: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
EUR 39 - 144 Hotel-Pension Elite
 A sólo 5 minutos a pie del bulevar Kurfürstendamm y la famosa iglesia Gedächtniskirche, este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones confortables … MoreEUR 25 - 90 Hotel-Pension Gribnitz
 El hotel se encuentra en una calle que conecta la parte este de Berlín con la oeste, cerca de los principales puntos de interés de la ciudad.
Adem… MoreEUR 20 - 109 Hotel-Pension Insor
 Este hotel está situado en el barrio Samariter de Friedrichshain, a 30 minutos en transporte público de la famosa Alexanderplatz y la Puerta de Bran… MoreEUR 40 - 75 Hotel-Pension Lydia
 This family-run hotel offers an outdoor pool, free Wi-Fi and free parking. The M4 tram stops just 200 metres away and runs to Alexanderplatz Square in… MoreEUR 29 - 279 Hotel-Pension Elegia
 Nuestro hotel se yergue en el corazón de Berlín oeste,entre Kurfürstendamm, la estación central de tren, el zoo y la plaza Savigny.
Le ofrecemos … MoreEUR 62 - 127 Hotel-Pension Dittberner
 Este acogedor hotel está situado en una tranquila calle en las inmediaciones de Berlín, próxima al famoso bulevar de tiendas Kurfürstendamm, centr… MoreEUR 37 - 225 Hotel-Pension Arche
 Este hotel de 2 estrellas se encuentra en el elegante distrito Charlottenburg del oeste de Berlín, a pocas paradas de metro/tren urbano del centro de… MoreEUR 18 - 112 Hotel-Pension BEROLINA
 Situado a 5 minutos del famoso bulevar Kurfürstendamm de Berlín, en el distrito de Charlottenburg, este hotel económico está bien comunicado con l… MoreEUR 39 - 70 Hotel-Pension Birkensteiner Hof
 This family-run hotel in Birkenstein is a 5-minute drive from the Hoppegarten horse racing track. It offers quiet rooms, free internet, and easy trans… MoreEUR 30 - 180 Hotel-Pension Cortina
 Este hotel de 2 estrellas fue totalmente reformado en el 2008 y está situado a sólo unos minutos de la estación Zoologischer Garten y de la famosa … MoreEUR 39 - 129 Hotel-Pension Michele
 Este hotel de gestión privada goza de una ubicación céntrica en el distrito de Schöneberg de Berlín, cerca de la avenida Kurfürstendamm (Ku&acut… MoreEUR 22 - 165 Hotel-Pension Rheingold am Kurfürstendamm
 Situado en una céntrica ubicación, en una calle paralela a Kurfürstendamm, este acogedor hotel se encuentra en un edificio antiguo de estilo berlin… MoreEUR 34 - 350 HSH Hotel Albergo
 Este hotel presenta un elegante diseño italiano, conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento público gratuito. Se encuentra en el barr… MoreEUR 49 - 316 HSH Hotel Apartments Mitte
 Este hotel de Berlín está a 100 m de la estación de metro Naturkundemuseum y a 10 minutos a pie de la zona comercial Friedrichstrasse. Alberga un s… MoreEUR 36 - 85 HW Hotel - Haus am Niederfeld
 Quietly located in the eastern Kaulsdorf district of Berlin, this hotel offers rooms and apartments with free wired internet and free parking. Buses a… MoreEUR 59 - 134 Ibis Berlin City Ost
 This 2-star Superior hotel offers air-conditioned rooms, a 24-hour bar and a private underground car park. It stands beside the River Spree, a few ste… MoreEUR 56 - 149 House Berlin Apartments
 Estos apartamentos con cocina se encuentran en diferentes locaciones en el centro de Berlín. Ofrecen un diseño moderno, cocinas completamente equipa… MoreEUR 29 - 999 Hotelpension Margrit
 Este hotel de gestión familiar y 2 estrellas está situado en un edificio clásico del distrito Wilmersdorf de Berlín. Está bien comunicado con la … MoreEUR 14 - 99 Hotel-Pension Uhland
 Esta acogedora pensión situada en el distrito de Wilmersdorf de Berlín, a sólo 10 minutos a pie de la famosa Kurfürstendamm, ofrece excelentes con… MoreEUR 25 - 120 Hotel-Pension Victoria
 Este hotel se encuentra en el tranquilo barrio berlinés de Lichtenberg, a 200 metros de la estación de tren urbano de Nöldnerplatz. Ofrece aparcami… MoreEUR 36 - 196 Hotel4Youth am Mauerpark
 El Hotel4Youth ofrece habitaciones modernas, desayuno bufé diario y conexión inalámbrica a internet gratuita en las zonas comunes. Se encuentra enf… MoreEUR 40 - 200 HOTEL4YOUth Schönhauser Allee
 Este hotel dispone de conexión inalámbrica a internet y una sala de juegos con una videoconsola Nintendo Wii. Está situado en el animado distrito d… MoreEUR 39 - 170 Hotel-Pension Am Savignyplatz
 El hotel, recientemente reformado, está ubicado en el centro histórico de la metrópolis, cerca de la famosa avenida comercial Ku´damm, en la … MoreEUR 25 - 75 Hotel-Pension Adamshof
 This hotel enjoys a quiet location in Lichtenberg, just 5 S-Bahn stops from Alexanderplatz Square. It provides simple rooms with free Wi-Fi, and a cos… MoreEUR 40 - 300 Hotel Tagungshaus Tiergarten
 Located in a quiet street in the heart of Berlin, this hotel is 1.5 km from Potsdamer Platz. The Brandenburg Gate, Reichstag and Check Point Charlie … More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Berlín: Guide
Berlín es la capital de Alemania y con alrededor de 3,5 millones de habitantes es también la ciudad más poblada del país. Berlín en sí es un estado autónomo dentro de la organización federal. Está rodeado completamente por el estado de Brandeburgo.
Distritos
Berlín está divido en 12 distritos, que a su vez contienen diferentes barrios:
Charlottenburg-Wilmersdorf
Friedrichshain-Kreuzberg
Lichtenberg
Marzahn-Hellersdorf
Mitte
Neukölln
Pankow
Reinickendorf
Spandau
Steglitz-Zehlendorf
Tempelhof-Schöneberg
Treptow-Köpenick
La mayoría de estos distritos se crearon a partir de la Fusión de Distritos en enero del 2001. Anteriormente la ciudad se subdividía en distritos más pequeños, de los cuales algunos aún se pueden encontrar en guías antiguas: Charlottenburg, Hohenschönhausen , Köpenick, Tiergarten, Treptow, Weißensee, Wilmersdorf y Zehlendorf.
Para los turistas son especialmente interesantes los distritos centrales de la ciudad: Charlottenburg-Wilmersdorf, Friedrichshain-Kreuzberg y Mitte así como Berlin/Prenzlauer Berg, ya que en éstos se encuentra la gran mayoría de las atracciones turísticas.
Las antiguas ciudades de Spandau y Köpenick merecen también una visita. Ambas fueron anexadas a Berlín recién en 1920, aunque tienen más antigüedad que la ciudad misma y por lo tanto tienen una ciudadela antigua en su interior. En otros distritos se pueden encontrar atracciones que se recomienda dejar para visitas de mayor duración.
Ubicación
Clima
El invierno en Berlín es muy frío, con frecuentes nevadas. Los veranos son soleados. Aunque las temperaturas no suelen sobrepasar los 25°C, ocasionalmente hay días muy calurosos.
Cultura
Berlin es la gran capital cultural del siglo XXI, no hace falta más de unos dias en la ciudad para sentirlo. Goza de muchos teatros y óperas, a precios muy asequibles para el estudiante (a partir de 3 euros, por ejemplo la Flauta magica de Mozart en la Staatsoper. Teatros y exposiciones de infinidad de temas.
Llegar
En avión
Berlin tiene tres aeropuertos:
Aeropuerto internacional de Tegel: es el principal aeropuerto de Berlín y está situado dentro de la ciudad. El aeropuerto dispone de paradas de autobuses urbanos (TXL, X9, 109, 128) que conectan con el centro de la ciudad y con paradas de U-Bahn y S-Bahn en pocos minutos. No dispone de parada de metro.
Aeropuerto internacional de Schönefeld: este aeropuerto está situado a las afueras de Berlín, en el suburbio de Schönefeld. Este aeropuerto concentra la mayor parte de los vuelos de compañías de bajo coste. Posee parada de S-Bahn que conecta con el centro.
Aeropuerto de Tempelhof: Situado dentro de la ciudad, este aeropuerto tiene muy pocos vuelos, generalmente vuelos domésticos.
Muchas aerolíneas de bajo coste vuelan a los aeropuertos de Schönefeld o Tegel desde muchas ciudades españolas y es bastante posible encontrar un billete por unos 50 euros.
- Easyjet: vuelos desde Barcelona, Madrid, Málaga, Palma, Valencia. www.easyjet.com
- German Wings: Desde Ibiza. www.germanwings.com
- Air Berlin: desde Alicante, Almería, Lanzarote, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Jerez, Murcia, Málaga, Palma, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia y Tenerife. www.airberlin.com
- Iberia a veces también tiene buenas promociones.
En tren
El tren ICE (Intercity Express) o tren de alta velocidad une Berlin con las principales ciudades alemanas. También existen trenes a diferentes ciudades europeas.
En autobús
Eurolines
En coche
Circule
Transporte público
Utilizar los medios de transporte públicos es la manera más comoda, eficaz y barata de visitar Berlín. Es preferible adquirir uno de los diferentes bonos de transporte antes que comprar billetes sueltos. Los billetes son válidos tanto para el metro, tranvía y autobús, y permiten transbordos entre ellos.
Existen tres zonas (A, B y C). Por lo general es suficiente con adquirir un abono de transporte para las zonas AB.
El billete sencillo (zona AB) cuesta 2,10€. Permite realizar transbordos durante un tiempo máximo de dos horas. Sin embargo, no permite realizar trayectos de ida y vuelta, para lo que se deberá adquirir un nuevo billete.
Para la zona ABC consultar tarifas.
Reichtag (Parlamento alemán): La visita a la cúpula es gratuita, aunque durante la temporada alta suele haber largas colas para visitarlo.
En cualquier momento, siempre puede parar y contemplar las magnificas vistas que ofrece desde cualquier lugar ya que Berlín es muy extensa, muy llana, con mucha zona verde, y con muchos espacios abiertos que disfrutar y observar.
Friedrichstrasse: situado en pleno centro de Berlín, está repleto de centros comerciales y de tiendas caras
Hotel Park Inn Alexanderplatz. Situado directamente en la Alexanderplatz, con sus 38 plantas es uno de los edificios más altos de la ciudad. En la planta 37 existe un Casino y un bar al que se puede acceder con la invitación del hotel. En la última planta existe una terraza con excelentes vistas a la torre de la televisión y a Alexanderplatz, aunque cobran 3€ por acceder a la terraza. El desayuno es abundante y de calidad, y las zonas comunes son buenas, sin embargo las habitaciones son un tanto pequeñas.
Hotel Ramada Berlin-Mitte: Chausseestrasse 118
Berlin es una ciudad segura a cualquier hora del dia y de la noche, pero como en cualquier ciudad grande que recibe turistas, hay que tomar las precauciones usuales: tener cuidado con los carteristas y evitar sitios solitarios por la noche, especialmente en las afueras. Hay algunas areas problemáticas, con antecedentes de violencia racial, pero estas quedan lo suficientemente lejos de las atracciones turísticas. Se trata especialmente de las areas más apartadas de Berlin Oriental, más allá del anillo de S-Bahn (al este de las lineas S41 y S42 – Ring), en los distritos de Lichtenberg y Marzahn.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Berlín". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.
El billete sencillo reducido es válido para un número limitado de paradas (3 estaciones de S-Bahn o U-Bahn, o 6 estaciones de autobús), no siendo posible el transbordo. Su precio es de 1,20€.
El bono de un día (zona AB) cuesta 5,80€ y permite transbordos ilimitados entre metro, tranvía y autobús.
CityTourCard: válido para 48 y 72 horas para las zonas AB. Adicionalmente, con este abono de transporte se pueden obtener descuentos en numerosas atracciones y museos de la ciudad.
El bono de una semana (Wochenkarte): vale siete dias consecutivos hasta las tres de la mañana del octavo dia.
La empresa municipal de transportes ofrece una completa información sobre horarios, rutas, mapas y tarifas. En algunas paradas de S-Bahn existen pequeños interfonos de información que conectan con una centralita. Tras indicar el destino deseado, este servicio informa al visitante de la mejor ruta para llegar al destino.En taxi
En coche
En bicicleta
Vea
Berlín es una ciudad muy grande que ofrece al visitante muchas atracciones. Se requieren al menos dos días para ver la ciudad, aunque se recomienda al menos una estancia de tres días. A continuación se muestra una serie de atracciones turísticas que merece la pena visitar:
Museuminsel:Esta pequeña isla alberga varios museos entre los que destaca el Museo de Pérgamo, cuya visita es obligada.
Potsdamerplatz En esta moderna plaza se congregan tres grandes construcciones: el DaymlerCity, Sony Center y el Beisheim Center. En sus alrededores se celebra el famoso Festival Internacionall de Cine de Berlín, o Berlinale.
Berliner Dom (catedral de Berlín)
Schloss Charlottenburg: Este majestuoso palacio de estilo barroco está rodeado de amplios parques. Muy cerca del palacio se encuentra el Museo Egipcio. Este museo no es comparable con el museo de Pérgamo, aunque en su interior se encuentra la famosa estatua de la reina Nefertiti.
Puerta de Brandenburgo: Esta histórica puerta es un auténtico símbolo de la reunificación alemana.
Siegessäule (columna de la victoria): Situado en el centro del enorme parque de Tiergarten, esta columna de 67 metros conmemora varias victorias militares del ejército prusiano.
Alexanderplatz: En los alrededores de la Alexanderplatz se sitúan la torre de televisión (Fernsehturm) y el Rotes Rathaus (Ayuntamiento Rojo).
Checkpoint Charlie:Este antiguo puesto de control situado en Friedrichstrasse separaba las dos mitades de Berlín. En este puesto se puede contemplar una réplica del puesto de control del ejército americano y el cartel escrito en inglés, alemán, ruso y francés: "Usted está abandonando el sector americano". La visita al museo Haus am Checkpoint Charlie es recomendada, aunque alguna de las imágenes que se muestran puede resultar un tanto duras y aterradoras.
Kaiser Wilhelm Gedächtnis Kirche: Esta iglesia quedo parcialmente destruida en los bombardeos aliados de 1943.
East Side Gallery: En los alrededores de Ostbahnhof aún se pueden contemplar algunos restos del muro de Berlín
Jüdisches Museum, Lindenstraße 9-14. El museo judío es una de las atracciones de la ciudad. Lo más impresionante quizás no es el contenido del museo en sí, sino el edificio que alberga el museo.Haga
Eventos
Mercados de Navidad: Desde finales de Noviembre hasta finales de Diciembre, toda la ciudad de Berlín se llena de mercadillos de Navidad (Weihnachtsmarkt) que merece la pena visitar. Es popular el Glühwein o vino caliente con especias, que aunque no parece muy atractivo a primera vista, es imprescindible para soportar las bajas temperaturas. También existen infinidad de puestos de salchichas, imprescindibles en cualquier tipo de evento en Alemania, y de buñuelos. En el mercado de navidad es posible adquirir una gran variedad de artículos, desde adornos navideños, artesanía o velas hasta ollas y ropa.
La entrada suele ser gratuita, aunque algunos mercados de navidad cobran una entrada de 1€ en determinadas horas.
Loveparade: este festival de música techno es uno de los más famosos de Berlín. Congrega a multitud de visitantes, la mayoría de ellos muy ligeros de ropa, que recorren junto a los camiones y carrozas la distancia que separa la Brandenburg Tor con la Siegessäule
Festival de cine de Berlín: Más conocido como Berlinale, es posible adquirir entradas para ciertos pases del festival Compre
Kurfustendamm o Ku'damm: Situado cerca de Zoologischer Garten, también está repleto de centros comerciales y de tiendas. El centro comercial Kadewees una visita obligada. En la última planta se encuentra un supermercado donde se puede encontrar de todo, así como puestos de comida tanto internacional como alemana.
Hackescher Markt: está repleto de tiendas de ropa.
Kastanienallee : está repleto de tiendas de ropa.
Rastro: en Berlín existen varios rastros donde se puede encontrar cualquier cosa imaginable y a veces de dudosa utilidad. Discos de vinilo, CDs, videojuegos, máscaras de gas de la segunda guerra mundial, etc. El rastro de Strasse des 17. Juni o el de Arkonaplatz son dos de los más grandesComa
Berlín es significativamente barata a la hora de ir a comer fuera. Existe una gran variedad de restaurantes para todos los gustos.Comida rápida
Al igual que en el resto de Alemania, existen infinidad de puestos de comida rápida por la calle que se suelen denominar Imbiss. Dejando aparte las típicas hamburgueserías americanas, existen otras opciones:
Döner Kebab: es una especialidad turca y es una de las más populares en Alemania y en especial de Berlín, donde se introdujo por primera vez en Alemania. La forma más tipica de Kebab consiste un pan de pita relleno de tiras de carne (generalmente de cordero, ternera, o pollo pero nunca de cerdo), con diferentes tipos de verdura como tomate, lechuga, cebolla y col, salsa de yogur y una variedad de chilli picante molido.
Currywurst: se inventó en Berlín y consiste en una salchicha asada cortada en rodajas y bañada en una salsa compuesta por salsa de tomate, curry y otros ingredientes, normalmente acompañado por un panecillo o unas patatas fritas.
Falafel: delicionas bolas de pasta de garbanzo fritas y otros ingredientes, pero siempre sin carne, típicas de la India y de países de Oriente Medio como el Líbano.
Salchichas: típico alemán, existen muchos puestos de salchichas.
Gyros: una especialidad griega similar al Döner Kebab turco, la principal diferencia es que se utiliza carne de cerdo.Hindúes
Adaptados al paladar alemán, son una forma típica, rápida, barata y buena de comer en Berlin. Están por toda la ciudad. Hay varios muy buenos en una sola manzana de la Goltzstrasse, en Schöneberg. El primero a la derecha viniendo desde Nollendorfplatz es el más barato, el segundo es el mejor, pero los otros también son buenos. En Prenzlauer Berg y Kreuzberg también suelen ser buenos. Restaurantes
Oranienburgerstrasse: es una de las calles de ocio de la ciudad, con restaurantes y bares.Beba y salga
Oranienburgerstrasse, en Mitte: está repleta de pubs y discotecas.
Oranienstrasse, en Kreuzberg, cerca de Marianenstrasse: está repleta de bares, cafés y discotecas.Duerma
Económico
Mittes Backpacker Hostel, Chausseestr 102. Situado cerca de Oranienburgerstrasse y del centro, ofrecen desde habitaciones individuales hasta camas en habitaciones compartidas. También tienen habitaciones temáticas Medio
Derroche
Mantenga contacto
Seguridad
Partir
Potsdam: situado a unos 40 minutos en tren regional o metro de Berlín, es una de las excursiones más interesantes que se pueden hacer desde Berlín. El palacio y los jardines de Sanssouci han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La
Campo de concentración de Sachenhausen: antiguo campo de concentración situado al norte de Berlín, es mucho más pequeño que el de Auschwitz en Polonia. Hoy en día está abierto al público. Aunque puede ser interesante para algunos visitantes, una visita al campo de concentración se debería planear sólo en caso de haber visto el resto de la ciudad y de disponer de suficiente tiempo.