Wurzburgo: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
EUR 69 - 155 Hotel Till Eulenspiegel - Nichtrauchhotel -
 This non-smoking hotel is in the heart of the university town of Würzburg. It offers free, in-room Wi-Fi internet and a wine bar as well as beer cell… MoreEUR 55 - 160 Hotel Würzburger Hof
 Located in the heart of Würzburg, directly opposite the early baroque ”Juliusspital”, you find the Hotel Würzburger Hof.
Just a 4-minu… MoreEUR 55 - 95 Ibis Hotel Würzburg
 This hotel offers a 24-hour bar, a free internet terminal and rooms overlooking the River Main. It stands opposite the Kulturspeicher cultural centre,… MoreEUR 50 - 95 Hotel Residence
 Este hotel de 3 estrellas está situado en el corazón del casco antiguo de Würzburg, cerca del río Meno, a poca distancia a pie de los lugares de i… MoreEUR 57 - 150 Hotel Regina
 El Hotel Regina está situado en una posición céntrica, enfrente de la estación central de tren.
A un paseo del hotel encontrará el centro de la c… MoreEUR 45 - 95 Hotel Lindleinsmühle
 Situated on the outskirts of Würzburg in the Lower Franconia region, this family-run hotel sits in a peaceful area, with convenient access to countle… MoreEUR 53 - 152 Hotel Poppular
 Conveniently located in the heart of Würzburg, this delightful hotel offers comfortably furnished rooms, a complimentary breakfast buffet and free Wi… MoreEUR 26 - 167 Jugendherberge Würzburg
 This hostel is located beside the River Main in central Würzburg, just a 5-minute walk from the Old Town. It offers non-smoking rooms and a courtyard… MoreEUR 80 - 253 Maritim Hotel Würzburg
 Situado a orillas del río Main, en la ciudad de Würzburg, este hotel de 4 estrellas ofrece elegantes habitaciones, excelentes instalaciones de ocio … MoreEUR 58 - 125 Ringhotel Wittelsbacher Höh
 El Hotel Franconian Ringhotel ”Wittelsbacher Höh es un edificio histórico. Está situado a lo alto de los viñedos de Wuzburg, con vistas impr… MoreEUR 60 - 160 Stadt Mainz
 This traditional guest house offers spacious rooms with free Wi-Fi and large breakfast buffets. It stands in the centre of Würzburg, a 5-minute walk … MoreEUR 66 - 118 TOP Hotel Amberger
 Este hotel de 3 estrellas está situado en el centro de la ciudad de Würzburg. Ofrece habitaciones acogedoras y un restaurante italiano, a 400 m de l… MoreEUR 57 - 130 Post Hotel Würzburg
 Wurzburg es una ciudad famosa por su vino, situada a orillas Río Main, es el hogar del Post-Hotel Wurzburg. Aquí usted se pondrá en contacto con la… MoreEUR 67 - 146 Novotel Würzburg
 Este hotel le da la bienvenida en el corazón de la ciudad barroca de Würzburg.
Nuestro confortable hotel de 4 estrellas se encuentra en el centro d… MoreEUR 55 - 999 mD Hotel Walfisch
 Este hotel de 3 estrellas y gestión familiar está a orillas del río Meno, en el centro de Wurzburgo. Dispone de modernas habitaciones, un restauran… MoreEUR 49 - 111 Mercure Hotel Würzburg am Mainufer
 Este hotel de 3 estrellas se encuentra en el centro de Würzburg, a pocos pasos del río Main. Ofrece habitaciones modernas, dispone de plazas de apar… MoreEUR 45 - 135 Hotel Löwen
 Este hotel tradicional de 3 estrellas está situado en el corazón de la romántica localidad vinícola de Randersacker, a 10 minutos en coche de la c… MoreEUR 75 - 125 Hotel Grüner Baum
 El Hotel Grüner Baum le ofrece a sus huéspedes habitaciones cómodas, servicio amistoso y un desayuno buffet variado - Condiciones ideales para una … MoreEUR 45 - 129 Central Hotel Garni
 Este hotel está situado en el corazón de Würzburg, cerca de los sitios de interés turísticos más importantes.
El hotel cuenta con su propio res… MoreEUR 35 - 120 City Hotel Meesenburg
 This historic hotel in central Würzburg offers quiet rooms, free Wi-Fi in public areas, and daily breakfast. The Kongresszentrum conference centre i… MoreEUR 54 - 99 City Hotel Schönleber
 Located in the heart of the Baroque city of Würzburg, this 2-star hotel is an ideal base to explore the area’s numerous cultural and historical att… MoreEUR 85 - 221 Best Western Premier Hotel Rebstock
 This historic, 4-star hotel in Würzburg offers a Rococo façade, award-winning Franconian food, and free use of a nearby gym and sauna. The Sankt Kil… MoreEUR 45 - 126 Babelfish Hostel
 Este albergue ofrece un alojamiento económico en la ciudad bávara de Würzburg, frente a la estación de tren principal y a pocos pasos de todos los… MoreEUR 49 - 69 Altstadt Hotel-Restaurant
 Este hotel pequeño y acogedor ofrece una ubicación céntrica en la parte antigua de Wuerzburg, a escasos 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Di… MoreEUR 43 - 78 Appart Hotel International
 These comfortably furnished apartments lie within walking distance of the Old Town, and provide everything you need for an independent break in Würzb… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wurzburgo: Guide
}
Wurzburgo (en alemán, Würzburg, de Würz, Gewürz = especia y Burg = burgo, ciudad, castillo) es una ciudad de Baviera (Alemania) capital de la baja Franconia a orillas del Meno, antigua sede episcopal, y hoy ciudad universitaria con mucha animación y unos 130.000 habitantes.
Se encuentra a unos 90 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Nürnberg.
Historia
Se sabe que en el emplazamiento del actual castillo de Marienberg se encontraba ya en el año 500 adC un castro celta. El lugar se cristianizó en el 686 por misioneros Irlanda|irlandeses, los santos Kilian, Kolonat y Totnan. La primera diócesis fue fundada en el 742 por san Bonifacio, que nombró a san Burkhard como primer obispo de Wurzburgo.
La primera iglesia en el terreno de la actual catedral data del 788 y fue consagrada ese mismo año por Carlomagno; el edificio actual fue construido entre el 1040 y 1225 en un románico muy sobrio.
La universidad fue fundada en 1402 y refundada en 1582. Wurzburgo fue uno de los centros del levantamiento del campesinado del siglo XVI (Deutscher Bauernkrieg); el castillo fue sitiado, aunque no se consiguió tomarlo. Obispos-duque importantes incluyen a Julius Echter y a los miembros de la familia Schönborn que crearon la ciudad barroca. En 1631 Gustavo II Adolfo de Suecia invadió la ciudad y logró la única toma del castillo de Marienberg.
En 1720 se comenzaron los cimientos del Palacio Residencial de Wurzburgo, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En 1814 la ciudad se convirtió en parte del estado de Baviera.
Durante la II Guerra Mundial, el 16 de marzo de 1945, dos meses antes de la rendición de Alemania, la ciudad fue bombardeada por la aviación Reino Unido|británica, con un resultado del 90% de destrucción. La ciudad había escapado a los bombardeos aliados hasta el momento, pero el plan de destrucción de todas las ciudades alemanas de más de 100.000 habitantes acabó por afectar también a la ciudad, que tenía en ese momento 107.000 habitantes. El centro barroco de la ciudad de forma irreversible, pero los principales monumentos han sido lentamente reconstruidos (la fortaleza de Marienberg se terminó de reconstruir en la Años 1990|década de los 90). Actualmente muchos de los restos históricos son réplicas idénticas de los edificios originales. Del Palacio residencial sólo quedan originales las paredes exteriores y la escalera monumental interior.
Comercio y transportes
Wurzburgo es conocido principalmente como centro administrativo. Los mayores creadores de empleo son la Universidad de Wurzburgo|universidad y el ayuntamiento. La mayor empresa privada es Koenig & Bauer AG, fabricante de imprentas.
La ciudad se encuentra en la encrucijada de las autopistas A3 y A7. También es un nudo de vías importante para la Deutsche Bahn, con conexiones a Munich, Fráncfort, Kassel-Hannover, muchas de cuyas vías son del ICE de alta velocidad. El río Meno, que desemboca en el Rin y está conectado con el Danubio vía el canal Rin-Meno-Danubio, es una importante vía de comunicación para el transporte de mercancías por barco desde el Mar del Norte hasta el Mar Negro.
Desde el final de la II Guerra Mundial la ciudad ha sido sede de la 1ª y la 3ª división de infantería del ejército de Estados Unidos. La economía local se beneficia de esta presencia, aunque hay planes para la retirada de las tropas de Wurzburgo hacia el 2007, terminando una ocupación de 60 años.
Personajes ilustres
Artistas notables que han vivido en Wurzburgo incluyen a Walther von der Vogelweide (siglos XII y XIII), el filósofo Albertus Magnus y el pintor Mathias Grunewald. Dos artistas que han dejado una huella permanente en la ciudad han sido el escultor Tilman Riemenschneider (1460-1531), que también fua alcalde de la ciudad y estuvo en las mazmorras del castillo, y Balthasar Neumann (1687-1753), arquitecto barroco que se encargó del Palacio Residencia. El interior del palacio fue decorado por Giovanni Battista Tiepolo y su hijo, Domenico.
Philipp Franz von Siebold estuvo entre los primeros europeos que visitaron Japón (en 1823). Werner Heisenberg nació en Wurzburgo in 1901. En la ciudad se encontraba el primer laboratorio de Wilhelm Röntgen, donde descubrió los rayos X.
Monumentos y sitios de interés
La fortaleza de Marienberg fue durante mucho tiempo sede del obispo-duque. Se construyó, más que para defender a la ciudad, para defenderse de los ciudadanos. Se encuentra al otro lado del río, cruzando el Puente Viejo sobre el Meno, sobre una colina que domina la ciudad.
En la fortaleza de Marienberg se encuentra el Mainfranken Museum, con colecciones que abarcan desde la prehistoria hasta la actualidad. La fortaleza también alberga el museo de la ciudad, del que hay que destacar dos maquetas, una de la ciudad medieval y otra de la ciudad tras el bombardeo de 1945, además del pendón de san Kilian del siglo XII.
El Puente Viejo de Wurzburgo fue construido entre 1473 y 1543, para reemplazar al románico que había sido destruido. Se adornó con estatuas en 1730 realizadas por Claude Curé, que había trabajado en Versalles, y los hermanos Becker.
La catedral de san Kilian es de estilo románico muy sobrio y fue construida entre 1040 y 1225. Contiene interesantes esculturas de Tilman Riemenschneider y las tumbas de muchos de los obispos de la ciudad, además de un museo. La capilla de Schönborn, una capilla lateral añadida por los obispos del mismo nombre, está decorada con calaveras y huesos, tanto en el interior como en el exterior.
El Grafeneckart fue la residencia medieval de un tal duque Eckart, que fue asesinado en el edificio hacia 1200. A partir de 1316 se convirtió en el ayuntamiento de la ciudad. Se amplió varias veces en el renacimiento —incluyendo la torre— y el barroco, pero los dos primeros pisos datan de la época original de la construcción e incluyen una capilla gótica en su interior. Actualmente en el primer piso se encuentra un restaurante.
La Käppele, una capilla Barroco|barroca-rococó al otro lado del Meno, fue diseñada por Balthasar Neumann y es una de las iglesias más notables de la ciudad.
En la llamada Marien Kapelle o Marktkirche, a pesar de llevar el nombre de capilla, es una iglesia gótica realizada en piedra arenisca roja y dorada cuya aguja fue copiada de la de Esslingen. A destacar la Anunciación en la portada y las estatuas de Adán y Eva, todo ello de Riemenschneider.
El Julius Spital es un hospital barroco, con un patio y una iglesia, construido por el obispo-príncipe Julius Echter. Su bodega medieval, junto con las del Palacio residencial y del Bürgerspital son los mejores sitios para probar el vino de Franconia (Frankenwein). Con 168 hectárea|ha de viñedo, el Julius Spital es el segundo mayor productor de vino de Alemania.
Cultura
Festivales a destacar son el Afrika Fest en mayo, el Mozart Fest en junio/julio y el Umsonst und Draußen (traducción: «gratis y afuera»), en verano.
Ciudades hermanadas
}
Véase también
US-Forces en Alemania
Enlaces externos
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Wurzburgo". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.