Melbourne: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
AUD 118 - 169 Plum Serviced Apartments North Melbourne
 Plum Serviced Apartments North Melbourne is perfectly located close to Queen Victoria Market and just minutes away from the city.
North Melbourne off… MoreAUD 140 - 209 Plum Serviced Apartments Collins Street
 Plum Serviced Apartments Collins Street is located a short walk to Federation Square, Flinders Street Train Station, QV, Bourke Street Mall and Chinat… MoreAUD 140 - 259 Plum Serviced Apartments Southbank
 Plum Serviced Apartments Southbank provides spacious, modern, self-contained accommodation just a short stroll from Southbank´s restaurants and … MoreAUD 175 - 265 Prahran Manor
 Prahran Manor is a boutique hotel offering accommodation for the discerning gay traveller. Located only 6km from the centre of Melbourne, it features … MoreAUD 166 - 395 Punthill - The Stanton
 Punthill The Stanton offers very spacious and modern three bedroom serviced apartments, with all comforts of home as well as a indoor heated lap pool,… MoreAUD 118 - 159 Plum Serviced Apartments Carlton
 These Plum Serviced Apartments are located in Melbourne´s Carlton district, within walking distance of the Lygon Street cafes and restaurants, Q… MoreAUD 95 - 240 Pensione Boutique Hotel
 Pensione Boutique Hotel offers affordable accommodation, a rooftop sundeck, fitness room, café and bar in the heart of Melbourne city centre. All roo… MoreAUD 275 - 690 Park Hyatt Melbourne
 This 5-star hotel offers an award-winning restaurant, luxurious accommodation and spa facilities, just 1.5 kilometres from Melbourne’s city centre. … MoreAUD 104 - 544 Park Regis Griffin Suites
 Located between Melbourne´s city centre and the popular St. Kilda Beach, this stylish property offers spacious apartment accommodation in a grea… MoreAUD 85 - 120 Park Squire Motor Inn & Serviced Apartments
 Located outside the Melbourne city centre, this motel offers spacious accommodation along with free Wi-Fi and parking. It is 1 km away from Zoological… MoreAUD 95 - 195 Parkville Place Apartments
 Parkville Place Apartments is located in Brunswick on the edge of Melbournes central business district and features 24 clean and comfortable serviced … MoreAUD 132 - 420 Punthill Apartment Hotel - Flinders Lane
 Punthill Hotel offers luxurious accommodation in the heart of the trendy Flinders Lane shopping and dining district. All apartments include fully equi… MoreAUD 123 - 320 Punthill Apartment Hotel - Little Bourke
 Punthill Little Bourke offers modern accommodation in Melbourne’s historic Chinatown. All self-contained apartments include high-speed internet acce… MoreAUD 165 - 370 Punthill Williamstown
 Punthill Williamstown is a modern apartment hotel located in the trendy suburb of Williamstown, at beautiful Hobson´s Bay.
The hotel offers gue… MoreAUD 107 - 455 Quality Hotel Batman´s Hill on Collins
 Batman’s Hill on Collins is located in the heart of Melbourne, opposite Southern Cross train station. It offers 2 stylish restaurants and 2 bars, pl… MoreAUD 249 - 9,999 Quay West Suites Melbourne
 Surrounded by shops and restaurants, this 5-star hotel offers spacious suites with LCD TVs, balconies, and panoramic views over Yarra River. Melbourne… MoreAUD 139 - 210 Quest Beaumont Kew
 Quest Beaumont Kew offers modern studios 6 km east of Melbourne centre. Free secure parking is available. The Kew junction/High street tram stop is ju… MoreAUD 149 - 500 Punthill South Yarra Grand
 Punthill South Yarra Grand is centrally located, within walking distance of South Yarra Tram Station. Its stylish apartments provide a furnished balco… MoreAUD 123 - 255 Punthill South Yarra - Punt Road
 The Punthill South Yarra on Punt Road offers modern one-bedroom apartments. All have full kitchens, a TV and DVD player. Some also include a balcony o… MoreAUD 135 - 500 Punthill Apartment Hotel - Manhattan
 Located in the heart of Melbourne´s CBD, amidst the Paris end of Flinders Lane, Punthill Manhattan features stylish and spacious apartments with… MoreAUD 140 - 260 Punthill Burwood
 Punthill Burwood offers a range of spacious 1 and 2-bedroom apartments with the comforts of home. The perfect place to stay for leisure or business tr… MoreAUD 175 - 295 Punthill Essendon Grand
 The Punthill Essendon Grand offers spacious, modern and fully-serviced 1-bedroom apartments with the highest quality fixtures and fittings.
Punthill … MoreAUD 98 - 245 Punthill South Yarra - Davis Avenue
 Punthill South Yarra-Davis Avenue offers well-appointed studios and 1-bedroom apartments, with all the comforts of home on the fringe of Melbourne Cit… MoreAUD 105 - 315 Ozstays Apartments
 Ozstays Apartments offer self-contained accommodation in the heart of Melbourne city centre. All apartments feature a balcony, air conditioning and la… MoreAUD 139 - 585 Oaks On Market
 Located in the heart of Melbourne, Oaks on Market offers accommodation with kitchenette facilities and 32-inch flat-screen cable TVs. The hotel featur… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Melbourne: Guide
Melbourne es una ciudad Australia|australiana, la segunda ciudad del país en población, tras Sydney, con aproximadamente 3,6 millones de habitantes en su área metropolitana. El centro histórico, la Ciudad de Melbourne, tiene tan sólo 69.670 habitantes (según datos del censo de 2001).
La ciudad es la capital y la mayor ciudad del estado australiano de Victoria (Australia)|Victoria. Fue capital de Australia entre 1901 y 1927. Melbourne ha sido votado varios veces en estudios internacionales como la ciudad con mejor calidad de vida en el mundo.
Nombre
La ciudad toma su nombre del antiguo español, es frecuente pronunciar este nombre como /mel'burne/. El gentilicio inglés es Melburnian, sin correspondiente en español.
Geografía
Melbourne está situada en la costa sureste de Australia, siendo la capital de estado situada más al sur de la Australia continental, esto es, sin contar Hobart en la isla de Tasmania. Se encuentra situada en la desembocadura del río Yarra, junto a la bahía de Port Philip.
Historia
Fundada en victoriano que existen en la ciudad y que hacen de Melbourne la segunda ciudad del mundo, tras Londres, en número de edificios victorianos aún en pie.
Melbourne fue nombrada capital nacional de la Federación de Australia el 1 de enero de 1901. El primer parlamento federal fue inaugurado el 9 de mayo de 1901 en el Royal Exhibition Building. Melbourne conservó la capitalidad y la sede del gobierno hasta el año 1927, cuando se completó la nueva capital de Canberra. La ciudad continuó su expansión ininterrumpida durante la primera mitad del siglo XX, en particular gracias a la llegada de inmigración|inmigrantes tras la Segunda Guerra Mundial, atraídos por las oportunidades laborales en Australia y por la buena fama de la ciudad, cuyo prestigio internacional se había visto agrandado por la celebración de los Juegos Olímpicos de 1956. A pesar del traslado de la capital a Canberra, Melbourne continuó siendo la capital económica y cultural de Australia hasta los años 1970, cuando fue perdiendo protagonismo en beneficio de Sydney.
En la década de los años 1980, Melbourne vivió una etapa de declive, en la que se produjo un aumento del desempleo y un descenso acusado de la población debido a la emigración hacia los estados de Nueva Gales del Sur y Queensland. En los años 1990, el gobierno de Victoria encabezado por el primer ministro de estado australiano|primer ministro Jeff Kennett (Partido Liberal de Australia|liberal) intentó invertir esta tendencia mediante la construcción de nuevos edificios públicos, tales como el Museo de Melbourne, y el Centro de Exhibiciones y Convenciones de Melbourne), así como de un casino, el Crown Casino. Estos esfuerzos urbanísticos estuvieron acompañados de una campaña de promoción de la ciudad, que ha continuado bajo el gobierno del actual primer ministro de Victoria Steve Bracks (Partido Laborista Australiano|laborista).
Demografía
La población se incrementó de manera espectacular durante la fiebre del oro. En 1854, en un solo año, casi 125.000 personas llegaron desde numerosos países del mundo. En las décadas siguientes continuaría este crecimiento de población que convirtió a Melbourne en la ciudad más poblada de Australia.
Durante la última década del siglo XIX, La depresión económica azotó a la ciudad, que perdió parte de su población atraída por la industria del oro en zonas más occidentales del país.
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la necesidad de una mayor mano de obra atrajo a numerosos inmigrantes de origen británico, Yugoslavia|yugoslavo, Países Bajos|neerlandés, Alemania|alemán y Malta|maltés. En las décadas de los años 1950|años 50 y años 1960|60, se produjo la llegada de muchos nuevos inmigrantes procedentes de Italia y Grecia, que se convertirían en los grupos de extranjeros más numerosos tras los británicos e Irlanda|irlandeses. Melbourne actualmente cuenta también con unos 4,000 España|españoles. En la actualidad, Melbourne tiene una de las mayores poblaciones de origen griego fuera de Grecia en el mundo. A partir de 1970, comenzó la llegada de refugiados de Camboya y Vietnam. En los últimos años ha aumentado notablemente la población de origen India|indio, Filipinas|filipino, Malasia|malasio y, en los útimos años, Norte de África|norteafricano.
Organización administrativa
No existe una entidad administrativa cuyo ámbito de actuación incluya a la totalidad del área metropolitana de Melbourne. El alcalde de Melbourne, en la actualidad Lord Mayor John So, y el ayuntamiento de Melbourne tienen jurisdicción únicamente sobre el centro histórico, conocido como Ciudad de Melbourne (City of Melbourne). El resto del área urbana se divide en 30 municipalidades, las cuales utilizan la denominación de ciudades (cities), a excepción de cinco entidades administrativas en la periferia, que reciben el nombre de condados (shires). Todas estas entidades de gobierno local cuentan con sus propias asambleas municipales y ejercen las competencias en materia de servicios públicos delegadas por el gobierno del estado de Victoria. Las asambleas municipales están representadas en la Asociación de Administración Local de Victoria (Local Government Association of Victoria).
La mayor parte de las competencias relacionadas con la administración de la ciudad están, sin embargo, en manos del gobierno del estado de Victoria. Entre estas competencias se encuentran el transporte público, el mantenimiento de las carreteras, el tráfico, la policía, la educación no preescolar y la planificación de proyectos de infraestructura. El escaso nivel de competencias a disposición de las entidades municipales parece deberse al hecho de que tres cuartas partes de la población del estado de Victoria residen en el área metropolitana de Melbourne, lo cual hace que haya una cierta coincidencia en el ámbito de actuación de los poderes estatales y municipales. Esto ha hecho que los órganos administrativos del estado de Victoria hayan sido siempre reacios a ceder parcelas de poder a las entidades municipales.
Economía
Melbourne es un gran núcleo comercio|comercial e industria|industrial, que alberga las sedes centrales de muchas de las principales empresas australianas. Además, alrededor de un tercio de las multinacionales con operaciones en Australia tienen en Melbourne su oficina principal en el país. En la ciudad se encuentra también la sede central del Consejo Australiano de Sindicatos (Australian Council of Trade Unions), colectivo que representa al conjunto de organizaciones sindicales del país.
La ciudad cuenta también con una gran actividad industrial. Es el mayor puerto de mar de Australia y en ella se concentra gran parte de la producción de la industria australiana del automóvil, con las fábricas de Ford y Toyota, entre otras.
En la actualidad, Melbourne está desarrollando ambiciosos proyectos de infraestructuras con vistas a la próxima celebración de los Juegos de la Commonwealth de 2006 y a la reunión de ministros de finanzas del G-20, que tendrá lugar también en la ciudad en el año 2006. Estos proyectos incluyen la mejora del sistema de transporte público, y la construcción de nueva plazas hoteleras y edificios residenciales, así como la remodelación de las instalaciones deportivas para los Juegos de la Commonwealth.
Transporte
Melbourne cuenta con una amplia red de transporte público. El tranvía de Melbourne tiene una de las redes de tranvía más extensas del mundo, con cerca de 300 rutas de autobús y un con sistema de trenes con más de quince líneas.
Como en muchas otras ciudades del mundo, los diferentes tipos de medios de transporte están integrados en un sistema unificado de tarifas y abonos. A pesar de la extensión de la red, algunas zonas periféricas de la ciudad son de difícil acceso en transporte público.
El puerto de Melbourne es el mayor puerto de Australia, mientras que el Aeropuerto de Melbourne es el segundo con más tráfico aéreo del país, por detrás del Aeropuerto de Sydney.
Educación y cultura
La ciudad cuenta con dos de las universidades más prestigiosas de Australia, la Universidad de Melbourne y la Universidad de Monash. Además, es uno de los principales centros de la vida cultural australiana. El Centro de las Artes de Victoria (Victorian Arts Centre) alberga habitualmente representaciones de teatro, ópera, música clásica y contemporánea y artes visuales. A escasos metros del Centro de las Artes de Victoria se encuentra el Centro de Arte Contemporáneo (Centre for Contemporary Art), museo alojado en un edificio de construcción recente junto al río Yarra. Otro de los principales museos de la ciudad es el Centro Ian Potter (Ian Potter Centre), museo dedicado al arte australiano que se encuentra en la plaza Federation Square, espacio público de diseño controvertido en el que se celebran muchos de los eventos culturales y artísticos de la ciudad.
Deporte
Melbourne fue sede de los Juegos Olímpicos de 1956 y en la ciudad se organizan numerosos acontecimientos deportivos a lo largo del año, como el Abierto de Australia de tenis, el Abierto de Australia de golf|Abierto de Australia de golf y el Gran Premio de Australia de Fórmula 1. Además, la ciudad es la cuna del fútbol australiano, el deporte más popular en el estado de Victoria.
Enlaces externos
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Melbourne". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
(en inglés) Véase también
Victoria (Australia)