Sydney: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
AUD 180 - 340 Quest Camperdown
 Located next to Sydney University and opposite Royal Prince Alfred Hospital, Quest Camperdown offers modern apartments with private balcony. The outdo… MoreAUD 277 - 9,999 Quay West Suites Sydney
 These 5-star apartments are located in the historic Rocks area of Sydney. They feature city views, stylish kitchens and granite-marble bathrooms. The … MoreAUD 248 - 385 Quest Grande Esplanade
 Situado en el barrio residencial costero de Manly, el Quest Grande Esplanade está ubicado frente a Manly Ferry Wharf. Cuenta con fácil acceso al dis… MoreAUD 102 - 345 Quest On Dixon Darling Harbour
 Quest on Dixon Darling Harbour is ideally located in the heart of Sydney´s business, shopping and entertainment district. It offers spacious, se… MoreAUD 162 - 314 Quest Potts Point
 This hotel is conveniently located on the doorstep of Sydney´s city centre, in the heart of Potts Point with the famed Kings Cross and sophistic… MoreAUD 339 - 9,999 Quay Grand Suites Sydney
 Located in Circular Quay, this property has stylish apartments with private balconies. It features an indoor pool, a well-equipped gym and sauna. The … MoreAUD 109 - 799 Quality Hotel Cambridge
 Este premiado hotel de 4 estrellas se encuentra cerca del principal distrito financiero de Sydney y a pocos pasos de los principales lugares de inter… MoreAUD 99 - 999 Posh Hotel
 El Posh Hotel se encuentra junto a la estación central de tren de Sídney, en el corazón de la ciudad. Chinatown y Darling Harbour están a sólo 10… MoreAUD 232 - 879 Pullman Sydney Olympic Park
 The Pullman is a unique upscale 5-star hotel situated in the dynamic sports, entertainment, business and technology hub that is Sydney Olympic Park.
… MoreAUD 118 - 475 Punthill North Shore
 Punthill is a superbly positioned 4-star property offering stylish and contemporary hotel rooms. The hotel offers a free complimentary shuttle bus to … MoreAUD 160 - 390 Q Station Retreat
 In the heart of Sydney National Park, this unique hotel offers a peaceful and romantic retreat or a fully equipped base for business with stunning vie… MoreAUD 117 - 519 Quest Rosehill
 Quest Rosehill is a studio and apartment complex located opposite Rosehill Garden Racecourse. It offers serviced accommodation with home comforts, swi… MoreAUD 94 - 376 Quest World Square
 Quest World Square is the perfect alternative to hotel accommodation, offering a choice of serviced studios and apartments, as well as a range of fitn… MoreAUD 200 - 1,668 Rendezvous Stafford Hotel Sydney
 El hotel se sitúa en la famosa zona de Rocks, a escasos minutos de Circular Quay, restaurantes, tiendas y el centro de Sídney.
El establecimiento, … MoreAUD 99 - 895 Regis on Castlereagh
 Regis on Castlereagh presents executive apartments located amidst the entertainment and business district of Sydney City, just a relaxed stroll away f… MoreAUD 99 - 450 Royal Exhibition Hotel
 Royal Exhibition Hotel is located opposite Central Railway Station in Surrey Hills. Prince Alfred Park is behind the hotel. The city centre is easily … MoreAUD 135 - 270 Russell Hotel In the Rocks
 The Russell Hotel retains the elegance and charm of its 1887 origins whilst offering comfortable accommodation an easy walk from Sydney Harbour, the O… MoreAUD 139 - 999 Rydges Camperdown
 The 3½ star Rydges Camperdown hotel is located 10 minutes drive from the Sydney CBD and within 5 minutes walk from King Street Newtown.
Rydges Campe… MoreAUD 128 - 444 Regents Court Apartments
 Este aparthotel de 4 estrellas está situado en el corazón de Potts Point, muy cerca del CDB.
El Regents Court Apartments dispone de accesorios orig… MoreAUD 99 - 169 Randwick Lodge
 Randwick Lodge is located in a 19th-century building, just 10 minutes’ walk from Coogee Beach. It offers free Wi-Fi internet and barbecue facilities… MoreAUD 185 - 395 Radisson Hotel & Suites Sydney
 El elegante Radisson Hotel & Suites está situado en el centro de Sydney, a un corto paseo del Puerto Darling y de una gran cantidad de tiendas y rest… MoreAUD 200 - 680 Radisson Plaza Hotel Sydney
 El lujoso Radisson Plaza está situado en el centro de la ciudad de Sydney, a 15 minutos a pie de la famosa Opera House. Hay acceso gratuito a interne… MoreAUD 35 - 102 Railway Square YHA
 Railway Square YHA is ideally located next to Sydney’s Central Station, offering excellent public transport links. It features an outdoor swimming p… MoreAUD 160 - 410 Randwick Furnished Apartments
 Offering self-catering units along with a well-equipped fitness centre in Sydney’s Eastern Suburbs, Randwick Furnished Apartments is located opposit… MoreAUD 90 - 148 Perouse Lodge
 Perouse Lodge is a boutique lodge close to Coogee Beach. With public transport at your door, it’s just 20 minutes by bus to get to Sydney Harbour an… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sydney: Guide
Sydney (o Sídney, en grafía española) es la ciudad más grande y antigua de Australia. Es también capital del estado de Nueva Gales del Sur. Se encuentra en el sudeste del país, a orillas de la amplia Bahía de Jackson.
Con una superficie de 345.7/km² y una población de 4.198.543 habitantes, la ciudad de Sydney es una de las zonas con mayor densidad demográfica en Australia.
Origen etimológico
La ciudad fue fundada en 1788, y toma su nombre de Thomas Townshend, Lord Sydney, en aquel entonces ministro de interior británico.
Demografía
Los habitantes de Sydney son llamados Sydneysiders. Alrededor de un 70% de ellos nacieron en Australia. La mayoría de los Sydneysiders tienen antepasados británicos. Cientos de miles de europeos, especialmente de Italia y de Grecia, y más recientemente muchos Asia|asiáticos se han establecido en Sydney. Además, la ciudad tiene miles de habitantes de origen Aborigen australiano.
La mayoría de las familias en el área de Sydney viven en casas en los suburbios. Pero un número creciente de los habitantes de Sydney optan por vivir en apartamentos cerca del centro de la ciudad, donde hay mejor acceso a fuentes de trabajo y servicios públicos.
El clima templado de la ciudad permite a los Sydneysiders disfrutar el aire libre. Las playas de Sydney, tales como Bondi y Manly, atraen a millares de nadadores, personas que practican surf y amantes del sol. La navegación es también muy popular. Los Sydneysiders son aficionados a una variedad de deportes, incluyendo Australian Rules football, cricket, Rugby Union and Rugby League, fútbol y tenis. Los acontecimientos que divierten a locales e internacionales se llevan a cabo en la Sydney Cricket Ground y Sydney Football Stadium. Homebush, un barrio sur del centro, es el sitio del estadio olímpico, que fue construido para las Olimpiadas del verano 2000.
El festival de Sydney ocurre cada enero. Multitud de Sydneysiders acuden a las demostraciones del arte, a los conciertos al aire libre, y a otras actividades durante el festival. La demostración real de Pascua, llevada a cabo cada abril en Homebush, ofrece la sentencia del ganado y otros acontecimientos.
Sydney tiene la mayor población en Australia. Según estadísticas del gobierno australiano (la más reciente de 2001), Sydney tiene una población de 3.961.451 habitantes. La población es multicultural. La mayoría de los habitantes, 2.467.251 personas (62,3% de total,) nació en Australia. El resto, 31,2% de total, nació en otros países. Sólo 38.377 habitantes, el 1.0%, es de origen indígena.
Origen:
Según el gobierno australiano, el origen de la población no nacida en Australia es:
Inglaterra 151.650 habitantes,
Nueva Zelanda 82.198 habitantes,
China 82.013 habitantes,
Vietnam 29.521 habitantes,
Líbano 26.980 habitantes,
Resto del Mundo 806.778 habitantes,
Lengua:
La lengua mayoritaria es el inglés. Una minoría significativa, 1.090.414 de los habitantes de Sydney, no hablan inglés en casa. Las lenguas más populares son:
Árabe 142.467 personas,
Cantonés 116.384 personas,
Griego 83.926 personas,
Italiano 79.683 personas,
Vietnamita 65.923 personas
En Sydney, 44.672 personas hablan español en casa.
Sitios Turísticos
Sydney Opera House (Ópera de Sydney): la Ópera de Sydney fue construida en 1973. El edificio tiene una estructura orgánica muy famosa en forma de ‘velas’ con azulejos blancos. La Ópera tiene una sala grande para conciertos, una sala para ópera y otras salas más pequeñas. Es un emblema de la ciudad y es el sitio más fotografiado de la ciudad.
Sydney Harbour Bridge (Puente del puerto de Sydney): el puente fue construido en 1932 y es el primer puente del puerto. Fue el puente de un sólo arco más largo del mundo. Se puede subir con un guía.
The Rocks (Las Rocas): el primer barrio de Sydney, el más antiguo. Hay edificios históricos renovados, galerías de arte, pubs, restaurantes, cafés y tiendas turísticas. El Museum of Contemporary Art (Museo de Arte Contemporáneo) está en este barrio y tiene una colección de arte contemporáneo australiano e internacional. Es el barrio más europeo de la ciudad.
Las Playas de Sydney son muy famosas. Las más famosas – y más populares – son Bondi y Manly. Sydney tiene más de 50 playas e influyen en la cultura de la ciudad. Unas playas están muy ocupadas, con parques, paseos, surf, barbacoas, mercados, restaurantes y tiendas, sin embargo, otras son aisladas y tranquilas.
Chinatown (Barrio Chino) está en el sur del centro de la ciudad y es el centro cultural para la comunidad china en Sydney. La comunidad china ha vivido en el sur del centro de la ciudad desde el siglo XVIII. Hoy en día, no es un centro residencial sino un centro cultural y comercial. Hay muchas empresas de otras partes de Asia aquí. Muchas personas de origen chino viven afuera del Barrio Chino, en otras partes de Sidney, como Chatswood, Strathfield y Hurstville (esos centros tienen centros comerciales chinos también). En el Barrio Chino, el gran mercado que se llama Paddy’s Market es un centro de actividad los fines de semana.
Paddington es un barrio lindo a 3 kilómetros al este del centro de Sidney. Hay muchas casas bonitas victorianas y renovadas en este barrio y un mercado que no debes perderte los sábados. En la calle Oxford St hay muchas tiendas de moda y galerías de arte independientes.
Darling Harbour (Puerto de Darling) es un puerto de la ciudad. Hoy en día es un sitio turístico popular, con restaurantes, bares, tiendas y parques. También hay conciertos y otros eventos públicos allí. Sitios interesantes incluyen el jardín chino, el National Maritime Museum (Museo Marítimo Nacional) y Sydney Aquarium (Acuario de Sidney).
La Universidad de Sydney fue fundada en 1850 y es la universidad más antigua de Australia. Tiene más de 43.000 estudiantes y varios edificios antiguos de piedra del estilo gótico.
Art Gallery of New South Wales (Galería de Arte de Nueva Gales del Sur) es la gallería más antigua de arte de Sidney y tiene una colección de arte australiano de los siglos XVIII, XIX y XX. También hay unas colecciones de arte asiático, europeo, internacional y aborigen.
Parque Olímpico está a 20 kilómetros al oeste de la ciudad. El sitio de los Juegos Olímpicos del 2000. Los estadios y edificios deportivos están aquí. Después de los Juegos Olímpicos el sitio ha estado mucho más tranquilo y ahora no hay mucha actividad allí.
Newtown es un barrio a 3 kilómetros al sur del centro de la ciudad. Es un barrio mezclado muy interesante y alternativo. Su calle principal que se llama King Street tiene tiendas y muchos restaurantes étnicos. Se estima King Street tiene más de 30 restaurantes Tailandeses.
Kings Cross en un barrio a 1 kilómetro al este del centro de la ciudad. Es el barrio rojo de la ciudad pero también hay bares y cafés. Hay albergues populares pensados para jóvenes turistas.
Royal Botanic Gardens (Jardines Botánicos Reales) tiene muchos ejemplos de árboles y plantas australianos y de otros países. El sitio de los jardines, en una bahía del puerto, es muy bonito. Desde los jardines hay vistas buenas de la ciudad, la Ópera y el Puente.
Hyde Park es un parque de tamaño medio y está en el centro de la ciudad. Es muy popular para las trabajadores de la ciudad.
Otros datos de interés
La ciudad tiene aproximadamente cinco millones de habitantes. La mayoría es de origen Gran Bretaña|británico o Irlanda|irlandés. Muchos asiáticos viven también en esta ciudad, en particular en el barrio chino. Sydney no es la capital de Australia, pero es la capital de Nueva Gales del Sur y el centro financiero y corporativo del país.
La bahía de Botany (en Sydney) fue el lugar donde arribaron los primeros barcos europeos en 1788. Antiguamente era una colonia penitenciaria británica.
Sydney tiene la Ópera de Sydney que es una de las obras más famosas de la arquitectura contemporánea. El puente del puerto es muy conocido también; tiene un solo arco de 500 metros de largo.
Cada verano se repiten los incendios forestales en los parques nacionales que están cerca de la ciudad.
Oficinas Diplomáticas
No hay embajadas en Sydney porque no es la capital de Australia. No obstante, 69 países tienen representaciones oficiales diplomáticas en la ciudad. Países hispanohablantes con oficinas diplomáticas incluyen Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Honduras, Perú, República Dominicana y Uruguay.
Enlaces externos
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Sydney". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.