Ruán: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
EUR 50 - 77 Hotel Rouen St-Sever
 El Hotel Rouen St-Sever se encuentra en el corazón de Rouen, junto a un centro comercial. Ofrece habitaciones con baño privado, un restaurante y rec… MoreEUR 41 - 99 Hotel Versan
 El hotel Versan se encuentra en el centro de la ciudad, desde donde puede acceder fácilmente a los imponentes monumentos de Ruán, ciudad histórica … MoreEUR 48 - 75 Kyriad Rouen Centre
 El Kyriad Rouen Centre le ofrece el equilibrio perfecto entre calidad y diversidad.
”1001 cuidados” para satisfacer a todos los huéspedes… MoreEUR 60 - 75 Hotel Le Depart
 This hotel is located in the centre of Rouen, just 30 metres from the Rouen Rive Droite SNCF Train Station. It offers rooms with modern bathrooms and … MoreEUR 49 - 60 Hotel Des Arcades
 This low-cost hotel is situated in the heart of Rouen historic centre, in the shopping district between Palais des Congrès and Palais de Justice. It … MoreEUR 59 - 105 Hotel Dandy
 El Hotel Dandy está situado en el centro de Ruan, a 100 metros de la plaza del Viejo Mercado y de la iglesia de Juana de Arco. Ofrece elegantes habit… MoreEUR 160 - 380 Hotel De Bourgtheroulde
 Este hotel de 5 estrellas se encuentra en el corazón histórico de Rouen, junto al reloj Gros Horloge. Cuenta con una piscina interior con claraboya … MoreEUR 40 - 58 Le Morand
 El hotel Le Morand está situado en el centro de Ruán, delante del museo, cerca de la estación SNCF y del Museo de Bellas Artes. Ofrece un ambiente … MoreEUR 45 - 60 Le Relais Des 2 Rivières
 This hotel is located in the centre of Rouen next to the University of Rouen Faculty Of Medicine. It offers en suite rooms, a terrace and free private… MoreEUR 77 - 270 Mercure Rouen Champ de Mars
 El Mercure Champ de Mars dispone de 139 habitaciones (100 de las cuales tienen aire acondicionado) y un aparcamiento subterráneo.
Está ubicado junt… MoreEUR 60 - 165 Suite Novotel Rouen Normandie
 Situado a orillas del río Sena, a 10 minutos del centro de la ciudad, este hotel es ideal para visitar esta zona de Normandía.
Las habitaciones mod… MoreEUR 77 - 305 Mercure Rouen Centre Cathédrale
 Este hotel se encuentra situado en el centro de Rouen, al lado de la catedral de Notre Dame de Rouen. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, bañ… MoreEUR 45 - 54 Les Initiés
 Located in Rouen city centre, Les Inities is just a 10-minute walk from Rouen-Rive-Droite train station. It offers individually-themed rooms with free… MoreEUR 40 - 64 Le Sisley
 El hotel ofrece una céntrica ubicación en Rouen, entre la estación de tren y el centro de la ciudad. El Hotel Sisley ofrece un ambiente cálido y a… MoreEUR 65 - 75 Le Vieux Carré
 This charming hotel is located in central Rouen, just 850 metres from Rouen Rive-Droite Station. It offers cosy en suite rooms and an interior courtya… MoreEUR 25 - 75 Hotel Celine (Hôtel de la Gare)
 El hotel está situado en una tranquila calle del centro de Ruán. Está cerca de las estaciones de tren, autobús y metro.
El hotel ahora dispone d… MoreEUR 45 - 180 Hôtel Vieille Tour
 El hotel se encuentra estratégicamente situado en el corazón de Ruán, muy cerca de las tiendas, restaurantes y museos de la ciudad.
Está al lado … MoreEUR 77 - 199 Best Western Hôtel du Vieux Marché
 El Hôtel du Vieux Marché es un hotel de 3 estrellas situado en la zona histórica del centro de Rouen.
Situado a pocos metros de la Place du Vieux … More
 El hotel disfruta de una ubicación ideal al sur de Rouen, cerca del mar y la ciudad y cuenta con todo lo necesario tanto para viajes de negocios como… MoreEUR 57 - 132 Citotel Hôtel D´angleterre
 El Citotel Hôtel D´angleterre goza de una ubicación ideal en el corazón de Rouen. Ofrece habitaciones confortables y bien equipadas con insta… MoreEUR 85 - 165 Best Western Hôtel De Dieppe
 El Hotel Best Western de Dieppe es conocido en los alrededores de Normandía por su especialidad llamada Pressed Duckling. El hotel está ubicado en … MoreEUR 55 - 67 Astrid
 Este moderno hotel está situado justo enfrente de la estación de tren de Ruán, en una calle repleta de tiendas que conduce al centro de la ciudad. … MoreEUR 53 - 63 Andersen
 El Andersen es un encantador hotel del siglo XIX lleno de historia y personalidad. Todas las habitaciones son únicas. Un lugar lleno de intimidad, do… MoreEUR 54 - 89 Arts Et Seine
 Este hotel de 2 estrellas está ubicado en el centro de la ciudad, a 150 m. de la catedral y a corta distancia de la zona peatonal. Ofrece amplias hab… MoreEUR 43 - 200 Coeur de City Hotel Rouen Cathédrale
 El Coeur de City Hotel Rouen Cathedrale está situado junto al casco antiguo de Rouen. Ofrece habitaciones con vistas al río Sena o a la catedral de … More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ruán: Guide
Ruán o Ruan (en idioma francés|francés Rouen) es una ciudad del noroeste de Francia, capital de la región de Alta Normandía (en francés Haute-Normandie) y del departamento de Sena Marítimo. La ciudad es atravesada por el Sena y tres de sus pequeños afluentes, el Aubette, el Robec y el Cailly.
Sus habitantes reciben el nombre de ruaneses.
Geografía
El Sena ocupa 179 hectárea|ha de la comuna, que posee 306 ha de zonas verdes, 210 kilómetro|km de vías, de los que 16 km se reservan a las bicicletas y 8 km son peatonales.
Altitud: 9 metros.
Existen 62000 alojamientos, de los cuales 54000 son primera vivienda. Alrededor de 1/5 del total son viviendas sociales (12800).
Entre 1990 y 1999, el aumento natural de la población fue superior a la media de Francia, con tasas anuales del 15,31 ‰ para la natalidad y del 8,96 ‰ para la mortalidad.
Conocida por los Galo-Romanos con el nombre de Rotomagus - de las palabras Roto (nombre propio) o Rhodo (por el río Rhône) y Magus (mercado)- la ciudad se convierte en 911 d.C. en capital del Ducado de Normandía, después de que como consecuencia del Tratado de Saint-Clair-sur-Epte el rey Carlos III de Francia se la cediera a Rollon, jefe vikingo.
El 19 de enero de 1419, durante la guerra de los Cien Años, el rey Enrique V de Inglaterra, toma la ciudad y vuelve a incorporar Normandía a la corona inglesa. Fue en este contexto donde Juana de Arco fue juzgada y quemada el 30 de mayo de 1431. Felipe II de Francia (conocido como Philippe Auguste) arrebata la ciudad a los ingleses el 16 de Abril de 1203 recuperando Normandía para Francia el año siguiente.
La prosperidad de Ruán se basa en el comercio sobre el Sena. Los mercaderes ruaneses monopolizan la navegación por el Sena con el aval de París desde tiempos de Enrique II. Exportan a Inglaterra vinos y trigo e importan lana y estaño.
Los problemas relacionados con los impuestos se multiplican en Ruán : en 1281 el alcalde de la ciudad es asesinado y las casas de los nobles sufren pillajes. Ante esta inseguridad, Philippe IV Le Bel suprime la comuna y retira a los mercaderes el monopolio del comercio en el Sena, pero en 1294 los ruaneses recuperan sus libertades.
Una vez terminada la Guerra de los Cien Años la capital normanda retoma las grandes obras terminándose las iglesias de estilo gótico flamígero.
Pero Ruán fue también una de las cunas normandas del arte durante el renacimiento, en particular gracias al mecenazgo ejercido por sus obispos (en especial Georges d'Amboise) y sus hombres de negocios. Artistas y arquitectos como Roulland le Roux remodelaban o construían mansiones y palacios con un estilo influenciado por sus homólogos italianos, como en el caso de la Oficina de Finanzas, situada en frente de la fachada principal de la catedral.
Desde 1560, las tensiones entre las comunidades protestantes y católicas se han venido exacerbando: los hugonotes provocan a los católicos y destrozan las imágenes de sus santos. El 15 de Abril de 1562 los protestantes entran por la fuerza en el ayuntamiento y chassent le bailli. En Mayo, los actos iconoclastas ganan la batalla, y el día 10 los parlementaires católicos abandonan la ciudad. A finales de mes, la ciudad es asediada por tropas católicas. Ambos bandos utilizan el terror. Es entonces cuando las autoridades ruanesas solicitan la ayuda de la reina de Inglaterra. En virtud del Tratado de Hampton Court, los ingleses envían tropas para apoyar a los protestantes y en contrapartida ocupan Le Havre|El Havre. El 26 de Octubre de 1562, las tropas reales recuperan la capital normanda.
Durante la guerra de 1870, Ruan es ocupada por el ejército prusiano. Lo mismo sucederá durante la Segunda Guerra Mundial desde el 9 de Junio hasta el 15 de Agosto de 1944. Durante este último conflicto, la ciudad sufre violentos bombardeos centrados principalmente en los puentes sobre el Sena y la estación de Sotteville-lès-Rouen.
1943-1944: René Stackler
1944-1945: Guillaume Montier
1945-1958: Jacques Chastellain
1958-1968: Bernard Tissot
1968-1993: Jean Lecanuet
1993-1997: François Gautier
1997-2001: Yvon Robert
2001- : Pierre Albertini
Ruán está dividida en 7 cantones:
Víctor Hugo la bautizó con el sobrenombre de "la ciudad de los cien campanarios". Muchos de sus edificos resultaron dañados como consecuencia de los bombardeos que sufrió la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, per afortunadamente siguen en pie algunos edificios destacables, ya sean religiosos o no.
La Abadía de Saint-Ouen es particularmente impresionante con sus 130 metro|m de altura. Es de estilo gótico flamígero. Por su tamaño e impresionante porte, muchos visitantes la confunden con la catedral.
La Catedral de Ruán|Catedral de Notre-Dame de Rouen, de arquitectura gótica, fuente de inspiración del pintor Claude Monet. En el crucero del transepto tiene una "torre linterna" coronada por una flecha de hierro fundido cuyo extremo alcanza los 151 m de altura (es la más alta de Francia). La fachada occidental está encuadrada entre dos torres, la de Saint-Romain y la Tour de Beurre (Torre de Mantequilla) edificada con el dinero de las indulgencias de la cuaresma. Es una obra maestra del gótico flamígero.
La place du Vieux Marché (Plaza del Viejo Mercado). El 30 de mayo de 1431 fue el escenario, en plena Guerra de los Cien Años, de la muerte de Juana de Arco en la hoguera. Una gran cruz se levanta en el lugar donde se ubicó la hoguera. En medio de la plaza, junto a la actual iglesia de Santa Juana de Arco, pueden apreciarse vestigios de la antigua iglesia de Saint-Vicent.
Desde la Edad Media e incluso antes, el puerto constituye una parte preponderante de la actividad de la ciudad por su situación estratégica entre París y el mar en una zona donde la acción de las mareas aún es perceptible.
Aunque el estuario del Sena se encuentra a 80 km en barco (6 horas de navegación), el puerto es al mismo tiempo fluvial y marítimo ya que es capaz de recibir navíos muy grandes (hasta 280 m de eslora y 150000 tonelada|t). En aval, les ponts sur la Seine dégagent en effet un tirant d'air de 50 mètres tandis que des dragages permanents maintiennent un tirant d'eau de 10 mètres minimum.
Considerando todos los tonelajes, el de Ruán es el 28º puerto europeo y el 5º de Francia por detrás de los de Marsella (3º europeo), Le Havre (5º), Dunkerque (13º), Saint-Nazaire (18º), pero es el 1º en transporte de cereales, el 1º francés en harina y les engrais. El tráfico de petroleros es mucho menor que el de Le Havre, pero no despreciable debido a la proximidad de la refinería de Petit-Couronne.
Por último, los mayores veleros del mundo se reúnen en Ruán cada 4 ó 5 años. Este evento fue bautizado en 1989 como Voiles de la liberté (Velas de la Libertad), Armada de la liberté (Armada de la Libertad) en 1994 y Armada du siècle (Armada del Siglo) en 1999. La última edición, Armada Rouen 2003 celebrada en julio de 2003 acogió a 50 navíos, 6000 marinos de veinte nacionalidades distintas, diez millones de visitantes y decenas de otros actos culturales y celebraciones paralelas.
Los primeros puentes se remontan al siglo IX. Fueron reconstruidos varias veces, especialmente tras las demoliciones y los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial.
Los puentes de la ciudad impiden que los barcos puedan seguir remontando el Sena. Sin embargo sí permiten el paso de barcos de cabotaje fluvial-marítimo que sirven a los puertos de Limay (Francia)|Limay y de Gennevilliers.
Estos puentes son, recorriendo el Sena río arriba:
Número de licencias deportivas: 20000
Todos los 1º de mayo la ciudad organiza un evento deportivo de interés internacional, Las 24 horas motonáuticas En 2003, se celebró 40ª edición de esta carrera que puntuaba para el Campeonato del Mundo de Resistencia.
Entre los clubes deportivos de la ciudad, destacar el SPOR basket cuyos equipos seniors juegan a alto nivel (Pro B para el equipo masculino, N3 para el femenino). El equipo de baseball (les Huskies - Rouen Baseball 76), fue campeón de Francia en 2003 y de Europa (grupo B). Ruán cuenta también con un equipo de hockey sobre hielo, uno de los mejores de Francia. En los últimos 15 años, les Dragons han sido 7 veces campeones de Francia y 1 vez campeones de Europa.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Ruán". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
Latitud: 49º 25' 59" N
Longitud: 001º 04' 59" EDemografía
Población: 112.787 habitantes. Historia
Antigüedad
Edad Media
Renacimiento
Las puertas de la iglesia de Saint-Maclou son obra del célebre escultor Jean Goujon.Guerras de Religión
Edad Contemporánea
Administración
Alcaldes de Ruán
El 1er cantón tiene 19964 habitantes;
El 2º cantón tiene 13643 habitantes;
El 3er cantón tiene 12033 habitantes;
El 4º cantón tiene 11153 habitantes;
El 5º cantón tiene 15671 habitantes;
El 6º cantón tiene 20682 habitantes;
El 7º cantón tiene 13446 habitantes.
Ruaneses ilustres
~1560 : Isaac Oliver, pintor
~1586 : Guy de La Brosse, botánico
1599 : Samuel Bochart, erudito
6 de junio 1606 : Pierre Corneille, jurista y dramaturgo
1622 : Adrien Auzout, astrónomo
20 de agosto 1625: Thomas Corneille, jurista y dramaturgo, como su hermano Pierre
1630-1724 : Noël Alexandre, teólogo e historiador
1633 : Jean Le Pelletier, alquimia|alquimista
Racine
21 de noviembre 1643 : René Robert Cavelier de La Salle, descubridor de la Luisiana
1644 : Jean Jouvenet, pintor decorador.
17 de noviembre de 1645 : Nicolas Lémery, químico
8 de febrero de 1649 : Gabriel Daniel, historiador
1653-1723 : Jacques Basnage, teólogo protestante
11 de febrero 1657 : Bernard le Bovier de Fontenelle, escritor
1660 : Pierre-Antoine Motteux, traductor y dramaturgo
17 de noviembre de 1681 : Pierre Le Courayer, teólogo
1684 : François d'Agincourt, compositor, organista y clavicordio|clavicordista
26 de marzo de 1692 : Jean Restout, pintor
26 de abril de 1711 : Jeanne Marie Leprince de Beaumont, escritor
12 de enero 1715 : Jacques Duphly, compositor, organista y clavicordista
14 de septiembre de 1757 : Jean-Jacques Lequeu, arquitecto
11 de noviembre de 1768 : Édouard-Jean Adam, químico
16 de diciembre 1775 : François-Adrien Boïeldieu, músico
5 de julio de 1783 : Charles-Louis Havas, publicista
1785 : Pierre Louis Dulong, físico y químico
26 de septiembre 1791 : Théodore Géricault, pintor de La balsa de la Medusa
8 de mayo de 1800 : Armand Carrel, periodista
17 de enero de 1809 : Adolphe Chéruel, historiador
22 de abril de 1810 : Hippolyte de Villemessant, periodista
12 de diciembre 1821 : Gustave Flaubert, escritor
11 de noviembre 1864 : Maurice Leblanc, escritor (creador de'Arsène Lupin)
21 de septiembre 1866 : Charles Jules Henri Nicolle|Charles Nicolle, premio Nobel de Medicina 1928 por sus trabajos sobre el tifus
1876 : Georges Guillain, neurólogo
3 de mayo de 1886 : Marcel Dupré, organista
29 de diciembre de 1896 : Philippe Étancelin, piloto automovilístico
9 de agosto 1899 : Armand Salacrou, autor teatral
9 de abril 1902 : Théodore Monod, sabio, naturalista
1914 : Bernard Antoinette, futbolista
1916 : Roger Apéry, matemático
1 de marzo de 1928 : Jacques Rivette, realizador, escenógrafo
12 de agosto de 1954 : François Hollande, político
24 de enero de 1966 : Karin Viard, actriz
31 de agosto 1976 : Vincent Delerm, autor-compositor-intérprete
15 de octubre 1977 : David Trézéguet, futbolista Monumentos y lugares turísticos
Monumentos
La Iglesia de Saint-Maclou pertenece también al estilo gótico flamígero. Muy cerca se encuentra el Atrio de Saint-Maclou de estilo gótico. Durante la Gran Peste fue utilizado como osario y actualmente aloja la Escuela de Bellas Artes.
El Palacio de Justicia es el edificio gótico no religioso más grande de Francia. Bajo él se ha encontrado el Monumento Judío más antiguo de Europa.
El Gros Horloge (Gran Reloj) es un reloj astronómico del siglo XIV, situado en una construcción sobre la rue du Gros Horloge y con un campanario.
El Donjon o Torre de Juana de Arco, formaba parte del castillo construido por Philippe Auguste en 1204. Fue en este castillo donde estuvo encerrada Juana de Arco y donde se desarrolló todo su procesamiento.
La iglesia de Santa Juana de Arco, construida sobre el mismo lugar de su martirio. Esta iglesia moderna, edificada por Louis Arretche en 1979, tiene una doble vocación: es a la vez una iglesia para honrar a Santa Juana de Arco y un memorial civil para conmemorar a la heroína.
El Hôtel de Bourgtheroulde es un magnífico hôtel privado que presenta conjuntamente influencias del gótico flamígero y del renacimiento. Fue construido en la primera midad del siglo XVI por Guillaume Le Roux, consejero del Échiquier y señor de Bourgtheroulde.
La Bureau des Finances (La Oficina de Finanzas), construida entre 1509 y 1540 a petición del cardenal Georges d’Amboise es el monumento renacentista más antiguo de la ciudad. A diferencia de otros edificios de la ciudad no sufrió demasiados daños como consecuencia de los bombardeos que sufrió Ruán durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 1959 es la sede de la Oficina de Turismo de la ciudad. Museos
El Museo Le Secq des Tournelles que posee una colección de trabajos en hierro forjado única en el mundo, compuesta por cerraduras, herramientas, joyas, objetos de costura, etc. El museo está instalado en una antigua iglesia.
El Museo de Bellas Artes reúne un conjunto excepcional de pinturas, dibujos y esculturas a las que hay que añadir muebles y otros objetos de arte. En su colección destacan obras de Caravaggio, Velázquez, Delacroix, Théodore Géricault, Modigliani y también Claude Monet y Alfred Sisley.
El Muso de Historia Natural
El Museo de las Antigüedades dedicado a la arqueología galo-romana y Merovingios|merovingia, posee una colección de objetos de arte, vidrieras y elementos de la Edad Media y el Renacimientoy con una colección de objetos egipcios y griegos.
El Museo Nacional de la Educación muestra la historia del niño y de su educación desde el siglo XVI, ilustrándola a través de una selección de pinturas y grabados, cuadernos de alumnos, libros infantiles, mobiliario escolar y material pedagógico.
El Museo Gustave Flaubert|Flaubert y de Historia de la Medicina es la habitación en la que nació Gustave Flaubert. En ella pueden encontrarse recuerdos del personaje, cerámicas farmacéuticas, instrumental quirúrgico, documentación sobre el nacimiento y la primera infancia, mobiliario de hospital, estatuas de santos sanadores. Posee también un jardín de plantas medicinales.
El Museo Juana de Arco escenifica mediante figuras de cera la vida de Juana de Arco y su paso por la ciudad de Ruán. Posee también facsímiles de manuscritos de la época así como carteles y otros artículos con la imagen de la Doncella de Orleans.
El Museo Pierre Corneille, instalado en la casa natal del escritor. Contiene dibujos y grabados relativos a su vida y las primeras ediciones de sus obras.
El Museo marítimo, fluvial y portuario, muestra la historia del puerto de Ruán, los oficios del puerto, los grandes veleros ruaneses, la marina mercante, la construcción naval, la caza de la ballena y las expediciones polares de Jean-Baptiste Charcot.
El Museo de la Cerámica posee una importante colección de lozas y cerámicas, centrada principalmente sobre la evolución de la producción ruanesa y otros muchos ejemplos. El Puerto
Los puentes
Todos los puentes entre Ruán y el mar (Puente de Normandía, puente de Tancarville y puente de Brotonne) pueden dejar pasar navíos de gran tonelaje.
Le Sixième Pont (El Sexto Puente). Se trata de puente levadizo cuya construcción comenzó en 2004 y se prevé que esté terminado en 2007.
Puente Guillaume le Conquérant
Puente Jeanne d’Arc
Puente Boïeldieu
Puente Corneille
Puente Mathilde, que pasa sobre la Île LacroixCultura
8 teatros (capacidad: de 80 a 1200 localidades)
5 cines (35 salas)
1 parque de exposiciones
7 bibliotecas
1 zénith
1 jardín botánico que organiza numerosas exposiciones y conferencias.
Deportes
Instalaciones deportivas:
6 estadios
15 gimanasios
4 piscinas
1 pista de patinajeHermanamientos
Hannover (Alemania)
Norwich (Reino Unido)
Ningbo (China)
Salerno (Italia) Enlaces externos
Galerías fotográficas de uso público: