Sorrento: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
EUR 69 - 260 Hotel Villa Maria
 This family-run hotel in Sorrento offers a small pool and a rooftop terrace overlooking Mount Vesuvius and the Gulf of Naples. Sorrento Harbour is abo… MoreEUR 47 - 120 Hotel Zi´ Teresa
 El Hotel Zi´ Teresa se encuentra en la misma calle que la Piazza Tasso y la estación Sorrento. Podrá contemplar hermosas vistas al mar desde l… MoreEUR 35 - 110 Hotel Villa Gerardo
 Ubicado a las afueras del centro de la ciudad de Sorrento, Villa Gerardo es un acogedor hotel ubicado en una zona tranquila y llena de vegetación, de… MoreEUR 46 - 155 Hotel Villa Fiorita
 El Hotel Villa Fiorita ofrece hermosas vistas del golfo de Nápoles y la costa de Sorrento. Cuenta con una piscina panorámica y un pequeño jardín.
… MoreEUR 60 - 150 Hotel Villa Di Sorrento
 Get a real flavour of Sorrento in this elegant property, which dates back to 1854. Your room features a terrace or small balcony overlooking the main … MoreEUR 59 - 150 Il Roseto
 Situado en Sorrento, en una casa familiar colonial restaurada, Il Roseto es un pequeño edificio rodeado de un hermoso jardín de limoneros. Cuenta co… MoreEUR 145 - 470 Imperial Hotel Tramontano
 Este elegante hotel dispone de una soleada terraza con magníficas vistas de la bahía de Nápoles y del Monte Vesubio. Ofrece un servicio excelente y… MoreEUR 150 - 230 M Suites Sorrento
 M Suites Sorrento offers sea-view apartments in a typical villa, overlooking the Gulf of Sorrento and surrounded by a lush garden with olive trees and… MoreEUR 70 - 209 Magi House
 El Magi House está situado en un edificio del siglo XVIII en el centro histórico de Sorrento. Es un alojamiento y desayuno de diseño con terraza en… MoreEUR 50 - 160 La Piazzetta
 La Piazzetta se encuentra en el corazón de Sorrento, a 50 metros del paseo marítimo. Ofrece apartamentos y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita… MoreEUR 66 - 130 La Magnolia
 La Magnolia se encuentra a sólo unos pasos de la Piazza Tasso y a 5 minutos a pie de la estación de Sorrento. Las habitaciones incluyen conexión Wi… MoreEUR 80 - 120 Johanna Park Hotel
 El acogedor hotel Johanna Park es un hotel de reciente construcción situado en una bonita colina con vistas al golfo de Nápoles y el Vesubio, a sól… MoreEUR 50 - 180 Hotel Tourist
 Situado en el corazón de Sorrento, a pocos metros de la estación, el Hotel Tourist cuenta con un hermoso jardín con árboles de cítricos y una pis… MoreEUR 65 - 108 Hotel Tirrenia
 Just a few steps from the centre of Sorrento, Tirrenia offers a large sun terrace with jacuzzi. The air conditioned rooms have free Wi-Fi access.
Roo… MoreEUR 100 - 240 Hotel Minerva
 El hotel Minerva le brinda un excelente restaurante, un trato amable, vistas impresionantes y espaciosas habitaciones, todo ello en una posición pano… MoreEUR 43 - 135 Hotel Nice
 El Hotel Nice ofrece habitaciones económicas a sólo 300 metros de la plaza principal de Sorrento; la Piazza Tasso. Las estaciones de tren y autobús… MoreEUR 50 - 135 Hotel Mignon Meublè
 El Hotel Mignon Meublè es de los pocos situados cerca de la catedral de Sorrento y de las antiguas murallas. No se pierda la oportunidad de disfrutar… MoreEUR 60 - 120 Hotel Metropole
 Hotel Metropole is set just 500 metres from the beach in a quiet and green area. Relax at the large outdoor swimming pool or stroll down to the sea.
… MoreEUR 80 - 120 Hotel Leone
 Offering free private parking in Sorrento centre, Hotel Leone is 100 metres from Hilton Sorrento Palace Conference Centre. All rooms are modern and ai… MoreEUR 104 - 1,000 Hotel Plaza
 El Hotel Plaza es un moderno establecimiento que lleva 40 años ofreciendo un estupendo servicio a sus huéspedes. Este hotel cómodo y elegante hotel… MoreEUR 70 - 165 Hotel Prestige
 Este hotel moderno y elegante, con vistas al Golfo de Nápoles y Salerno, está situado en un entorno verde, sobre una de las colinas de la península… MoreEUR 120 - 215 Hotel Settimo Cielo
 Hotel Settimo Cielo offers a rooftop terrace with swimming pool, sunbathing area and panoramic views across Sorrento and the bay. It is a 10-minute wa… MoreEUR 59 - 180 Hotel Sorrento City
 Después de un día visitando la costa de Amalfi, relájese en el balcón privado de su habitación del Sorrento City, situado a 100 m de la estación… MoreEUR 55 - 160 Hotel Savoia
 Encantador hotel de gestión familiar situado en el centro de Sorrento, a 150 m de la plaza principal, la piazza Tasso.
Es uno de los pocos hoteles d… MoreEUR 45 - 170 Hotel Rivage
 El Hotel Rivage tiene una ubicación panorámica en el centro de Sorrento, con vistas al golfo de Nápoles y al monte Vesubio. El puerto y la estació… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sorrento: Guide
Sorrento es un municipio Italia|italiano que cuenta con unos 17.000 habitantes. Se encuentra en la costa septentrional de la península de Sorrento.
Geografía
Sorrento es una pequeña ciudad de Campania, Italia, con unos 16.500 habitantes. Es un popular destino turístico. Se llega a ella facilmente desde Nápoles y Pompeya, y está al sureste del fin de la línea férrea Circumvesuviana. Tiene vistas al golfo de Nápoles, y es un lugar clave de la Península Sorrentina, con muchos miradores desde donde ver Nápoles (visible a través de la bahía) y el Monte Vesubio.
La estrecha carretera que conecta Sorrento y Amalfi serpentea por los más latos acantilados del Mediterráneo.
Ferry y aerodeslizador|aerodeslizadores parten hacia Nápoles, Amalfi, Positano, Capri e Isquia. Los acantilados de Sorrento son impresionantes y sus lujosos hoteles han atraído a famosas personalidades como Enrico Caruso y Luciano Pavarotti.
}
Historia
Surrentum
Dice la leyenda que el nombre de Sorrento deriva de las míticas sirenas, que eran mitad mujeres y mitad peces, que forzaban a los navegantes a naufragar contra sus rocas. Ciudad cuyo probable origen sea Grecia antigua|griego. Las leyendas indican una estrecha conexión entre Lípari y Surrentum, colonia de aquélla en el pasado; e incluso durante el Imperio romano Surrentum permaneció mayoritariamente griega. Antes de la supremacía romana fue una de las ciudades sometidas a Nuceria, y compartieron su suerte en la Guerra social. Fue controlada por los Antigua Roma|romanos en el año 89 adC, pero después se aliaron ambas ciudades en la revuelta del 90 como Estabia; y fue subyugada en los años siguientes.
Su prosperidad data del perido imperial, cuando Capri|Capreae era la residencia favorita de César Augusto|Augusto y de Tiberio. Numerosas inscripciones sepulcrales de esclavos imperiales y de hombresl ibres han sido encontradas en Surrentum. Una inscripción mestra que Tito Flavio Sabino Vespasiano|Tito en el añor posterior al terremoto del 79 restauró el Relojes de Pie|horologio de la ciudad y su decoración arquitectónica. Una restauración similar de un edificio desconocido de Nápoles en el mismo año está registrada en una inscripción de Surrentum.
Los templos más importantes de Surrentum eran los de Atenea y el de las Sirenas (el único dedicado a ellas, en tiempos históricos, en el orbe griego); y dio su nombre al promontorio. En la antigüedad, Surrentum, era famosa por sus vinos, su pesca, y sus vasos campanienenses de figuras rojas. El descubrimiento aquí de monedas de Marsella|Massalia, la Galia y las Islas Baleares indica una gran actividad comercial.
La posición de Surrentum era muy segura, protegida por profundos desfiladeros. La única excepción a su protección natural, eran 275 metros al sureste que eran defendidos mediante murallas, cuya línea fue continuada en tiempos posteriores. La disposición de las actuales calles guarda la de la ciudad antigua, y la disposición de los caminos amurallados, los cuales dividen la llanura hasta el este parece datar, de alguna forma desde los romanos. No se han conservado ruinas en la propia ciudad, pero hay muchos restos en el barrio de la villa al este de la ciudad en la carretera hacia Estabia, de la cual aún existen trazos, en la dirección de la carretera actual, mucho más alta, que cruza la montaña. El lugar de una de las más largas murallas (posibemente perteneciente a la mansión imperial) está actualmente ocupado por el hotel Victoria, debajo de cuya terraza fue hallado, un pequeño teatro, en 1855; un antiguo túnel, excavado en la roca, desciende por aquí hasta la orilla del mar. Restos de otras villas quizás haya, pero la ruina más importante es el embalse de los acueductos subterráneos justo en el exterior de la ciduad, al este, el cual no tenía menos de veintisiete cámaras, en cada una de las cuales, de unos 27 m por 6 m, se han hallado tumbas griegas y oscas.
Hay otro suburbio, emplazado debajo de la ciudad, en el promontorio al oeste de ésta. Debajo del Hotel Sirena hay subestructuras y un túnel excavado en la roca. Al noroeste, en el Cabo de Sorrento hay otra villa, llamada Bagni della Regina Giovanna, con baños; y en la bahía, al sureste estaba la villa de Polio Félix, el amigo del poeta Estacio, al cual describe en Silvas II. 2, y cuyos restos aún se conservan. Más alejadas, al oeste hay otras villas, y más lejano aún, está el templo de Atenea, en el promontorio llamado también de Atenea, en la extremidad de la península (la actual Punta Campanella). No existe ningún resto del célebre templo de las Sirenas.
Sorrento
Según el historiador latino Diodoro de Sicilia|Diodoro Sículo, Sorrento fue fundada por Líparo, hijo de Ausonio, quien fue rey de los ausonio (etnia)|ausones, cuyo reino se llamaba ausonio (etnia)|Ausonia y el hijo de Odiseo y Circe. La antigua ciudad estuvo probablemente ligada a los ausones, tribu de unao de las más antiguos grupos étnicos de la zona. En época prerromana, Sorrento fue influenciada por la civilización griega: a ello puede deberse la presencia del Atenaion, un gran santuario, que también, según la leyenda, fue fundado por Ulises y originalmente dedicado al culto de las Sirenas, de donde el nombre de Sorrento.
Orígenes del actual Sorrento
Fue sede arzobispo|arzobispal a partir del año 420. Tras la Caída del Imperio Romano|caída del Imperio romano del oeste, fue dominada por los ostrogodos formando parte del Imperio romano del este. En 552 pasó a manos de los Imperio bizantino|bizantinos, Los lombardos, que conquistaron gran parte de la Italia meridional, en la segunda mitad del siglo VI, la sitiaron en vano.
Como en los siguientes siglos la autoridad de la lejana Bizancio decayó, Sorrento, desde el siglo IX fue un ducado autónomo, que luchaba con las ciudades vecinas de Amalfi (Italia)|Amalfi , Salerno y contra los sarracenos .
En 1133 fue conquistada por el normando Roger II de Sicilia|Roger II de Hauteville
En 1337 el ducado de Sorrento fue incorporado al reino normandos|normando, y en lo sucesivo la historia de Sorrento estuvo ligada, como Nápoles y otras cidudades de Campania, al recién creado Lista de Reyes de Nápoles y Sicilia|Reino de Sicilia.
El 13 de junio de 1558 fue saqueada por los piratas de Musulmán|muslimes y una nueva línea de murallas fue, por lo tanto, construida. El más llamativo suceso de los siguientes siglos fue la revuelta contra la dominaciín España|española de 1648, encabezada por Giovanni Grillo. en 1656 una plaga aquejó la ciudad, que asoló a algunos de los más importantes centros de la Campania meridional.
Sorrento entró aformar parte de la República Napolitana de 1799. En le siglo XIX la economía dela ciudad mejoró de forma notable, favorecida por el desarrollo de la agricultura, turismo y comercio. Una carretara que conectaba Sorrento con Castellammare di Stabia fue inaugurada bajo el reinado Fernando II de las Dos Sicilias (1830-1859).
En 1861 Sorrento, fue oficialmente anexionada al nuevo Unificación de Italia|Reino de Italia. En los siguientes años, hasta el siglo XX, se confirmó y aumentó su status de uno de los más renombrados destinos turísticos de Italia. Personajes famosos la visitaron, como Lord Byron, John Keats|Keats, Goethe y Walter Scott.
La Sorrento actual
El centro histórico de la ciudad muestra todavía el trazado ortogonal de las calles de origen romano, mientras hacia el monte, está rodeada por murallas del siglo XVI. Se encuentran el ''Duomo', reedificado en el siglo XV, con fachada neogótica, y la iglesa de San Francisco de Asís, con un notable fresco del siglo XIV. En el museo Correale están expuestas colecciones de hallazgos griegos y romanos y de porcelanas de Capodimonte, con una sección de pintura de los siglos siglo XVII|XVII - siglo XIX|XIX. Desde sus jardines, además, se disfruta de una magnífica vista sobre el golfo. Cerca de la Punta del Capo, a 3 km hacia el oeste, se encuentran restos romanos, supuestamente la villa de Polio Félix (Siglo I)
Economía
La economía local se basa sobre todo en el turismo, cultural y de playa, en la agricultura (nueces, uvas, olivos, etc.) y en la industra alimentaria y en la característica artesanía de la madera. Sorrento es famoso por la producción de Limoncello, un licor hecho a base de cortezas de limón , etanol|alcohol, agua y azúcar. Otras producciones agrícolas incluyendo vino, nuecess y olivos.
Cultura
Sorrento fue el lugar de nacimiento del poeta Torquato Tasso (1544-1595), autor de Gerusalemme Liberata
En la década de 1920, el famoso escritor soviético Máximo Gorki vivió en Sorrento.
Una célebre canción: Torna a Surriento
A Sorrento le fue dedicada una de las canción napolitana|canciones napolitanas más célebres, Torna a Surriento ("Regresa a Sorrento".) La canción fue compuesta para la visita a Sorrento de Giuseppe Zanardelli, por entonces presidente del consejo de ministros, el 15 de septiembre de 1902.
El alcalde de la ciudad, propietario del hotel donde Zanardelli se hospedaba, pidió a los hermanos Gian Battista De Curtis|Gian Battista y Ernesto De Curtis que compusieran una canción para honrar al ilustre huésped, con la esperanza de obtener a cambio algunas intervenciones a favor de Sorrento, entre ellas la apertura de una oficina postal. Ernesto De Curtis recuperó una vieja melodía que había compuesto algunos años antes, y el hermano escribó en el momento un texto apropiado para la situación: así nació Torna a Surriento.
Con algunas modificaciones en la letra, la canción fue presentada al Festival de Piedigrotta en 1905: desde ese momento empezó el éxito de esta música, convertida en una de las canciones napolitanas más famosas del mundo.
Deportes
El 29 de mayo de 1991 la 4ª etapa del Giro de Italia 1991 terminó en Sorrento, con la victoria del francés Eric Boyer.
Encuentros Internaciones del Cine
La ciudad es también sede de los encuentros Internacionales del Cine. En 2005 se realizó la 40° edición.
Películas
En 1955 se rodó en Sorrento la película Pan, amor y... ("Pane amore e...") dirigida por Dino Risi con Sofia Loren y Vittorio De Sica.
Enlaces externos
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Sorrento". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.