Stratford-upon-Avon: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
GBP 50 - 85 Salamander Guest House
 Overlooking a floral park, this family-run bed and breakfast is in the heart of Stratford-upon-Avon, just minutes´ walk away from all attraction… MoreGBP 88 - 99 Stratford Limes Hotel
 The Stratford Limes Hotel is one mile from the centre of Stratford-Upon-Avon. The Limes has a restaurant, a courtyard garden, rooms with free Wi-Fi an… MoreGBP 56 - 169 Stratford Manor - QHotels
 Este moderno y confortable hotel está emplazado en 8,5 hectáreas de precioso campo, a sólo 5 km del casco antiguo de Stratford-upon-Avon. Se trata … MoreGBP 79 - 225 The Arden Hotel Stratford
 Situated opposite the Royal Shakespeare Company Theatre, The Arden Hotel offers free private parking and luxury marble bathrooms, with a central locat… MoreGBP 70 - 70 Quilt And Croissants Guest House
 Situated in the historic market town of Stratford-upon-Avon, Quilt and Croissants Guest House is a 5-minute walk from William Shakespeare’s birthpla… MoreGBP 35 - 65 Penryn Guest House
 This four-star guest house provides award-winning full English breakfasts and rooms with free Wi-Fi, just 15 minutes’ walk from William Shakespeare… MoreGBP 56 - 140 Melita
 With good breakfasts, and bedrooms with free Wi-Fi, The Melita is 5 minutes´ walk from the Royal Shakespeare Theatre and Stratford town centre.
… MoreGBP 64 - 226 Mercure Shakespeare Stratford
 Esta posada tradicional del siglo XVII situada en el corazón de Stratford-Upon-Avon ha sido lugar de reunión de escritores, actores y artistas desde… MoreGBP 56 - 62 Midway Guest House
 Just 500 metres from Stratford-upon-Avon Racecourse, Midway Guest House offers cosy bedrooms and generous cooked breakfasts. With free parking, the gu… MoreGBP 55 - 88 The Croft Guest House
 El Hotel Croft es una casa grande de estilo de finales de la época victoriana, construida en el año 1881. Está situado a sólo 5 minutos a pie del … MoreGBP 48 - 125 The Mary Arden Inn
 A traditional country inn named after Shakespeare’s mother, just 3 miles from Stratford centre, The Mary Arden Inn has a bar, restaurant, garden and… MoreGBP 40 - 110 Twelfth Night Guesthouse
 Just a short walk from the historical town centre, Twelfth Night Guest House offers en suite rooms with free Wi-Fi, and was once owned by the governor… MoreGBP 39 - 79 Virginia Lodge
 Just 5 minutes walk from the very heart of Stratford-upon-Avon and all of the town’s famous theatres; this lovely Victorian town house offers free W… MoreGBP 97 - 130 White Sails
 This boutique guesthouse is 200 metres from Stratford-Upon-Avon Racecourse and 15-minutes’ walk from the historic town centre. It offers luxuriously… MoreGBP 55 - 105 The White Swan Hotel
 In the centre of Stratford-upon-Avon, this cosy Tudor-style hotel has free Wi-Fi and flat-screen TVs as well as oak beams, antique furniture and a lar… MoreGBP 62 - 244 The Stratford - QHotels
 In the heart of historic Stratford-upon-Avon, The Stratford is a chic hotel offering luxury rooms with plasma TVs. This boutique hotel is just 10 minu… MoreGBP 78 - 255 The Menzies Welcombe Hotel Spa And Golf Club
 Construido en 1866, esta imponente casa de estilo jacobino está ubicada en 63 hectáreas de jardines privados en el municipio de Stratford-upon-Avon,… MoreGBP 60 - 85 The New Inn Hotel
 The New Inn, near Stratford upon Avon, is a family run and well-known starting point for several walks. The New Inn offers a log fire, separate non-sm… MoreGBP 45 - 125 The Stag at Redhill
 The Stag at Redhill is a family-run hotel located in the heart of Warwickshire´s beautiful countryside, on the A46, between Stratford and Alcest… MoreGBP 71 - 188 Macdonald Swan´s Nest Hotel
 Overlooking the RSC Theatre, this elegant riverside hotel has free parking and a bar. The town centre is a 5-minute walk away.
Le Bistrot Pierre offe… MoreGBP 68 - 210 Macdonald Alveston Manor Hotel
 Este hotel situado a 5 minutos del centro de Stratford y del nuevo Courtyard Theatre combina ambiente histórico con las modernas instalaciones que ca… MoreGBP 50 - 90 Boscote
 In the heart of Stratford-upon Avon, Boscote Guest Accommodation is a 10-minute walk from the banks of the scenic River Avon. There is free parking, f… MoreGBP 48 - 95 Broadlands Guest House
 In the heart of Stratford-upon-Avon, Broadlands Guest House is just half a mile from the Royal Shakespeare Company Theatre. There is free parking, fr… MoreGBP 42 - 80 Brook Lodge, Silver Award Guest House
 Su hogar fuera de su hogar. Alojamiento de excelente calidad para pasar una noche y desayunar en un ambiente tranquilo. No se permite fumar.
Lo espe… MoreGBP 53 - 175 Best Western Grosvenor Hotel
 Situado en una ubicación céntrica, este hotel clasificado como edificio de Grado II de estilo Georgiano, con conexión inalámbrica a internet y apa… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stratford-upon-Avon: Guide
Stratford-upon-Avon, municipio situado en Warwickshire al sur de Birmingham, (Reino Unido). Su población era 23.676 en 2001. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con las casa de William Shakespeare y sus propiedades.
Geografía
Altitud: 72 metros.
Latitud: 52º 10' 59" N
Longitud: 001º 42' 00" O
Localización
Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
Historia
Tiene un origen anglosajón y fue creciendo como un burgo “una ciudad-mercado” en el medioevo. La ciudad esta bañada por el Río Avon que lo cruza por un parque muy solicitado por los turistas y los lugareños.
“Stratford-upon-avon”, significa Stratford sobre el Río Avon , también llamada sólo Stratford. Para diferenciar el Distrito de la ciudad, se utilizan los terminos upon-Avon para la ciudad y on-Avon para el Distrito.
También puede dar confusión con Starford (en el London Borough of Newhan) como parte de las infraestructuras de los futuros Juegos Olímpicos de Londres en el 2012.
Es mundialmente conocido por ser el lugar de nacimiento y defunción de William Shakespeare|William Shakespeare. La ciudad está unida al teatro y al turismo, recibe unos tres millones de visitantes al año procedentes de todo el mundo.
Monumentos y atracciones turísticas
La ciudad se encuentra situada en Avon, en el que se puede encontrar el Royal Shakespeare Theatre, lugar de actuación de la Royal Shakespeare Company (RSC). La compañía del RSC actua en dos pequeños teatros, uno de ellos es el: the Swan (el cisne) y que fue remodelizado posteriormente como el teatro Elizabethan y el otro se denomina el black box theatre.
Entre las atracciones turísticas más importantes en la ciudad se encuentra la casa natal de Shakespeare, así como las casas: Hall's Croft (la que en su tiempo fue casa de su hija Susannah) y la casa nueva New Place que fue de su propiedad y donde vivió los últimos años hasta su muerte en 1616. Es de resaltar la Iglesia donde fue bautizado y enterrado el dramaturgo inglés (“ Holy Trinity Church of Starford-upon-Avon “).
Cerca de la ciudad hay diversas propiedades asociadas con Shakespeare de sus padres y esposa: Anne Hathaway's Cottage en Shottery, la que fue casa de su mujer, Mary Arden's House, la casa de su madre, y las granjas y edificios en Snitterfield, la casa de su padre. Todo esto se puede visitar siguiendo las rutas que realizan los autobuses turísticos.
Existen otras atracciones no-Shakespearianas que incluyen el museo del Teddy Bear Museum, una granja de mariposas Butterfly Farm, los jardines de Bancroft, y el pub frecuentado por actores y que se denomina el cisne negro Black Swan (localizado a veces como el pato sucio 'Dirty Duck').
Una forma expléndida para poder ver todo en la ciudad de Stratford es acudir al casco antiguo y solicitar una visita guiada por las calles, es un buen repaso de la historia del lugar, informativo y entretenido. Este paseo guaido recorre tres casa de Shakespeare, los teatros, la iglesia del Holy Trinity Church y algunas cosas más. Se puede disfrutar oyendo historias acerca de incendios, inundaciones, plagas, curas medievales y algunos de los orígenes de los dichos populares de la región.
Para un entretenimiento original durante las tardes de Stratford se aconseja el Ghost Walk (paseo de fantasmas). Si se reserva con antelación los días laborables de la semana, se podrá disfrutar de historias ambientadas de fantasmas, asesinatos, y demás historias morbosas.
A trece kilómetros, cerca de Ragley Hall se encuentra una de las casas más elegantes de Inglaterra que aloja el parque de esculturas de Jerwood.
La ciudad posee una galería de arte sobre publicidad, pero fue cerrada en 2004.
El flujo ingente de turistas a Stratford ha causado tensiones con los residentes durante varias décadas, y las quejas se han materializado mediante el bloqueo de numerosos autobuses que acceden a la ciudad.
Economía
El turismo ha causado tensión entre los habitantes del municipio y las autoridades, principalmente por las molestias del ruido y el tráfico.
Además del turismo la ciudad vive de industrias como el aluminio y del sector servicios.
Cultura, educación e investigación
En Straford se encuentran varias instituciones dedicadas al estudio de Shakespeare como la fundación “Shakespeare Birthplace” y el “Shakespeare Institute”.
Ciudad hermanada
Stratford, Connecticut
Enlaces externos
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Stratford-upon-Avon". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.