Basilea: Guía, Hoteles, Mapa & Fotos
Español|
CHF 115 - 1,000 Hotel Steinenschanze
 Localizado a menos de 5 minutos a pie del centro de la ciudad y la universidad, en una increíble ciudad con numerosos edificios históricos y un prá… MoreCHF 80 - 180 Hotel Stadthof
 Hotel Stadthof enjoys a central location in Basel Old Town. The hotel’s restaurant serves traditional Swiss and international dishes in the elegant … MoreCHF 145 - 770 Hotel Victoria
 El Hotel Victoria ofrece hospitalidad tradicional y un moderno equipamiento justo al lado de la estación suiza de Basle (SBB). El ambiente exclusivo … MoreCHF 105 - 340 Hotel White Horse
 Nuestro pequeño hotel familiar está ubicado en el corazón del ambiente nocturno de Basilea, a 7 minutos a pie o a dos paradas de autobús de los re… MoreCHF 112 - 235 Ibis Basel Bahnhof
 Este hotel para no fumadores recién inaugurado se encuentra junto a la Estación Principal de tren de Basilea, a tan solo 15 minutos del Aeropuerto d… MoreCHF 160 - 680 Hotel St.Gotthard Basel
 El hotel St. Gotthard Basel, de gestión familiar, se encuentra justo enfrente de la la estación principal de tren, a sólo 10 minutos a pie del cent… MoreCHF 99 - 510 Hotel Spalentor
 El Hotel Spalentor está situado frente al Jardín Botánico, cerca del centro de Basilea y la Universidad. Ofrece bicicletas gratuitas, conexión ina… MoreCHF 95 - 250 Hotel Restaurant Resslirytti
 Situado en el centro de Basilea, 5 minutos a pie del centro de exposiciones y 15 minutos a pie de la estación de tren de una terminal aérea, el Ress… MoreCHF 90 - 450 Hotel Rheinfelderhof
 The Rheinfelderhof hotel enjoys a central location in Basel, 200 metres from the trade fair and 3 minutes´ walk from the city centre. A tram sto… MoreCHF 85 - 300 Hotel Rochat
 Este hotel está en un edificio histórico en el casco antiguo de Basel, y goza de una ubicación céntrica y muy tranquila, cerca de la universidad y… MoreCHF 139 - 710 Hotel Schweizerhof
 El Hotel Schweizerhof goza de una ubicación ideal en el centro de Basilea, muy cerca de la estación de tren de SBB. Está bien comunicado por transp… MoreCHF 170 - 540 Krafft Basel
 The Krafft Basel hotel and restaurant can be found in the heart of the city, right on the bank of the Rhine river with its Mediterranean-style promena… MoreCHF 178 - 318 Kultur-und Gasthaus Der Teufelhof Basel
 El Teufelhof Basel está en el casco antiguo de la ciudad, por lo que podrá acceder a todos los lugares de interés y museos a pie o en transporte p… MoreCHF 95 - 595 River Apartment House
 El River Apartment House ofrece apartamentos con cocina. Se encuentra a 15 minutos a pie del casco antiguo de Basilea, a orillas del río Rin. Todos l… MoreCHF 80 - 640 Ramada Plaza Basel
 Desde el edificio habitable más alto de Suiza podrá disfrutar de unas vistas espectaculares. Funcionalidad y diseño de calidad le esperan en las 22… MoreCHF 160 - 600 royal hotel
 Just a 2-minute walk from the Basel Badischer Bahnhof Railway Station, the royal hotel offer spacious rooms with flat-screen TVs, air conditioning and… MoreCHF 185 - 2,835 Swissotel Le Plaza Basel
 Este hotel de 5 estrellas está conectado al Centro de Congresos de Basilea y está a sólo 15 minutos a pie del centro. Ofrece elegantes habitaciones… MoreCHF 119 - 290 Wettstein
 The Wettstein hotel is located in a central residential quarter of Basel, 200 metres from the Rhine river, and offers you garage parking, free Wi-Fi a… MoreCHF 167 - 1,995 Radisson Blu, Basel
 Con una tranquila ubicación en el corazón de Basilea, el Radisson de Basilea Blu Hotel está a sólo 5 minutos a pie desde la estación central de t… MoreCHF 129 - 330 Palazzo
 The non-smoking Palazzo hotel can be found in a residential area of Basel, close to the Rhine river and the city centre. It features a winter garden, … MoreCHF 130 - 350 Münchnerhof Swiss Quality Hotel
 El Swiss Quality Hotel Münchnerhof está enfrente del centro de exposiciones Messe Basel y ofrece fácil acceso en transporte público al centro, la … MoreCHF 127 - 520 Mercure Hotel Europe Basel
 El Mercure Hotel Europe Basel está situado a sólo 500 metros del centro de la ciudad y a 200 metros del centro de congresos y exposiciones de Mes… MoreCHF 115 - 510 Metropol Swiss Quality Hotel
 El Hotel Metropol es un hotel de 4 estrellas moderno y encantador, situado en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de distancia de la principal est… MoreCHF 150 - 850 Microhotel
 Built in 2010, Microhotel enjoys a central location in the heart of Klein-Basel, only 300 metres from the Badischer Bahnhof Train Station. It offers f… MoreCHF 140 - 893 Hotel im Schlosspark
 The historic Hotel im Schlosspark completely renovated and opend May 2008 is located in the lovely garden surrounding Binningen Castle, only 5 tram st… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Basilea: Guide
Basilea (francés Bâle , Basilea-Ciudad según datos de 2004; 220,000 habitantes en la aglomeración, perteneciente al semicantón de Basilea-Campaña), haciéndola la segunda área urbana más grande de Suiza según datos de 2003.
Localizada en el noroeste de Suiza sobre el río Rin, Basilea funciona como un centro industrial principal para la industria química y farmacéutica, con numerosas compañías pequeñas y medianas así como grandes, entre las que se destacan las grandes corporaciones suizas Novartis (formada a partir de la fusión de Ciba-Geigy con Sandoz en 1996), Hoffmann-La Roche, Ciba-Geigy|Ciba y Syngenta. La agrupación de estas empresas en una superficie geográfica relativamente pequeña conforma un polo biotecnológico que se conoce como el nombre de "Biovalley", y que se extiende también a Francia y Alemania. La ciudad limita tanto con Alemania como con Francia. La región de Basilea, que culturalmente se extiende a la alemana Baden-Württemberg|Baden y francesa Alsacia, refleja la herencia de tres Estados en el nombre latino moderno: "Regio TriRhena".
Aquí se encuentra la Universidad de Basilea, fundada en 1460 por el Papa Pío II, la más antigua de Suiza.
Historia y ciencia
La historia de Basilea se remonta al siglo VI a.C. cuando los celtas se asientan en las orillas del Rin. El año 44 a.C. los romanos fundan el asentamiento de Augusta Raurica (hoy Kaiseraugst) a unos 10 km aguas arriba de Basilea y por esa época construyen asimismo una fortificación sobre la colina donde se alza hoy la catedral. El nombre de Basilia se menciona por primera vez en un documento de 374. Con el derrumbamiento del Imperio Romano llegan en el 450 los alamanes y en el siglo VI pasa a dominio de los francos. En el 740 se convierte en sede episcopal. El año 1000 es reconocida como ciudad libre dentro del Imperio Romano Germánico y en el 1501 se adhiere a la Confederación Helvética.
La posición de la ciudad sobre el Rin enfatizó su importancia: desde 1225 Basilea poseyó por muchos siglos el único puente (Mittlere Brücke) de madera sobre el río "entre el lago de Constanza y el mar", que en 1903 se reconstruyó totalmente de piedra. En 1356, el más fuerte terremoto ocurrido desde entonces en la Europa Central, causó extensos daños en la ciudad.
A instancias del emperador alemán Enrique II y su esposa Kunigunda, comienza en 1019 la construcción en estilo gótico de la Catedral (Münster). El mencionado terremoto derribó las cuatro torres y el coro, pero solamente se reedificaron dos de ellas hasta 1500. Basilea se convirtió en el punto focal de la Cristiandad occidental durante el Concilio de Basilea en el siglo XV.
Casiodoro de Reina o Reyna, un monje español convertido al protestantismo, se refugió en Basilea mientras terminaba la traducción al castellano de todos los libros que conforman la Biblia. Fue justamente en Basilea donde se imprimieron allá por el año 1569 los ejemplares de esta Biblia, primera completamente traducida al idioma castellano de las fuentes hebreas y griegas más antiguas disponibles, conocida como "Biblia del Oso", en referencia al dibujo de la portada (un oso comiendo miel de un panal de abejas), cuya interpretación es que la palabra de Dios es un verdadero alimento para el creyente. Esta Biblia fue la que, luego de algunas adaptaciones menores, se conoce hoy como la versión de la Biblia según Reina-Valera, muy apreciada por los cristianos protestantes. Todavía se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Basilea cinco ejemplares en muy buen estado, uno de ellos autografiado por Casiodoro de Reina, quien lo obsequiara en su momento a la Universidad de Basilea.
En 1833 se produce la división del cantón de Basilea en los dos semicantones Basilea-Campaña y Basilea-Ciudad, que perdura hasta la actualidad.
Comunicaciones
:Terrestres
En Basilea empalman la A3 procedente de Lucerna (ciudad)|Lucerna/Zúrich con la autopista alemana A5 en dirección a Karlsruhe y Fráncfort del Meno, así como con la francesa A35 hacia Mulhouse. Las dos partes de la ciudad, llamadas Basilea Mayor y Basilea Menor, están unidas por cinco puentes urbanos y uno ferroviario que cruzan el Rin.
:Ferroviarias
Basilea dispone de tres estaciones de ferrocarril. La estación Basel SBB para las líneas nacionales hacia Zúrich, Berna/Lucerna y Delémont, así como las líneas internacionales hacia Alemania e Italia. En el mismo edificio se encuentra la estación Basel SNCF para las líneas hacia Mulhouse/París y Bruselas. La Estación Alemana (Badischer Bahnhof) se halla en la zona norte de la ciudad y en ella hacen parada todos los trenes que van y vienen de y hacia Alemania, así como los que circulan por el lado alemán hacia Waldshut y Constanza.
:Aéreas
El Aeropuerto Internacional de Basilea-Mulhouse, inaugurado en 1953 como aeropuerto binacional, se llama actualmente Euroairport, pues comparte sus instalaciones y servicios entre Suiza, Francia y Alemania desde 1993. El aeropuerto se halla en un exclave en Francia y una carretera extraterritorial lo enlaza con la ciudad; el terminal del aeropuerto está dividido en dos zonas nacionales, suiza y francesa, respectivamente.
:Fluviales
Basilea cuenta con dos puerto fluvial|puertos fluviales. Desde la Edad Media ha sido una plaza importante para el intercambio de mercancías entre el Mediterráneo y el Mar del Norte. La distancia entre Basilea y Rotterdam por el Rin se eleva a 832 km, que las embarcaciones actuales cubren en tres a cuatro días en dirección al mar, en tanto que tardan una semana remontando el río. Alrededor del 15% de las exportaciones suizas se realizan a través de los dos puertos renanos. Entre Basilea y Estrasburgo existe un canal paralelo al Rin que se construyó en el siglo XIX para evitar los reciales de Istein. De acuerdo con el Tratado de 1868, el tramo entre el mar y el puente de Basilea es considerado como aguas internacionales.
Basilienses famosos
Karl Barth: teólogo.
Lucius Munatius Plancus: fundador de la ciudad.
Jacob Burckhardt: profesor de historia, teología y filosofía.
Daniel Bernoulli: matemático.
Arthur Cohn: productor de cine, ha ganado 6 Premios Oscar|Oscars.
Leonhard Euler: matemático.
Erasmo de Rotterdam: humanista.
Roger Federer: tenista.
Peter Zumthor: Arquitecto.
Cultura
Basilea tiene la reputación de ser una de las ciudades culturales más importantes en Europa. En 1997, compitió para llegar a ser "Capital Europea de la Cultura". En mayo de 2004, el quinto EJCF festival de coros comenzó: esta tradición de Basilea empezó en 1992.
Es tradicional el carnaval que se celebra en Basilea, conocido con el nombre de Fasnacht.
En Basilea se puede visitar todos los años Art Basel, muestra de arte moderno considerada la más importante del mundo.
La exposición anual de relojería y joyería en Basilea es famosa a nivel mundial.
La Copa Davidoff - Swiss Indoors es un torneo de tenis de nivel internacional, que se realiza en Basilea todos los años.
Museos
Arte
El Kunstmuseum
La Kunsthalle
El Museo Tinguely
La Fundación Beyeler en Riehen
La fundación Herzog, fotografías
Historia
Museo de historia
Museo de historia-La música
Museo de historia-Los callèches
Museo de historia-El habitat
El Antikenmuseum
El museo de historia natural
El museo de arte popular
Museo de la caricatura y de cartoons
Enlaces externos
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Basilea". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.